1
00:00:01,335 --> 00:00:05,339
Vertaald door @bangyuyud_

2
00:00:01,802 --> 00:00:07,040
@SeptyaNasution_

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,943
Veel kijkplezier
Gelukkig krankzinnig!

4
00:00:10,644 --> 00:00:11,712
MAGISCHE STOEL

5
00:00:11,812 --> 00:00:15,382
En nu presenteren we de meest recente ontdekkingen

6
00:00:15,482 --> 00:00:18,418
Wie meedoet in een broek, 
want je zult het ontdekken.

7
00:00:18,519 --> 00:00:23,257
Rut Ru Internationaal 
presenteren...

8
00:00:23,357 --> 00:00:26,126
Zeer comfortabele stoelen,

9
00:00:26,226 --> 00:00:28,495
De hedendaagse doorbraken zijn specifiek ontworpen en...

10
00:00:28,595 --> 00:00:33,066
Uitgerust met moderne technologiepanelen 
om alle wensen te vervullen.

11
00:00:33,166 --> 00:00:35,002
Genieten! Ontspan even!

12
00:00:35,102 --> 00:00:37,571
Geniet van uw favoriete activiteiten.

13
00:00:37,671 --> 00:00:41,308
Terwijl je een sigaret rookt en ontspant. Heb je dorst?

14
00:00:41,408 --> 00:00:42,442
Bekijk andere wonderen!

15
00:00:44,144 --> 00:00:48,382
Als je te lang tv kijkt, krijg je honger.

16
00:00:48,482 --> 00:00:50,450
U hoeft niet op te staan ​​uit uw stoel.

17
00:00:50,551 --> 00:00:54,254
Omdat uw favoriete menu onder uw voeten tevoorschijn komt.

18
00:00:54,354 --> 00:00:55,756
En tot slot,

19
00:00:55,856 --> 00:00:58,892
voor hen 
die niet meer kan aankomen...

20
00:00:58,992 --> 00:01:00,160
Hoe?

21
00:01:00,260 --> 00:01:03,697
Dominiek! Niet iedereen wil dat!

22
00:01:03,797 --> 00:01:06,500
Omdat het niet gezond is! Laat ze zelfs sterven!

23
00:01:07,100 --> 00:01:09,136
Misschien zijn de zeehonden zo,

24
00:01:09,236 --> 00:01:10,938
Maar het zijn geen mensen!

25
00:01:11,038 --> 00:01:13,607
Je moet ze geven wat ze nodig hebben! Argh!

26
00:01:16,143 --> 00:01:18,278
Dominiek! Ga weg!

27
00:01:18,378 --> 00:01:20,113
Ga naar buiten! En ga weg van mij!

28
00:01:20,214 --> 00:01:21,181
Maar ik heb er geen.

29
00:01:21,949 --> 00:01:25,018
Ga weg! Bedenk iets briljants om ons rijk te maken!

30
00:01:25,118 --> 00:01:28,355
Door de deur! En sluit hem weer!

31
00:01:28,455 --> 00:01:29,423
Snel!

32
00:01:29,523 --> 00:01:31,992
Hoe waardig ben je in het gezelschap van mannen, Dominick!

33
00:01:41,401 --> 00:01:43,470
Ooouw! Jammer dat je verloren hebt.

34
00:01:43,570 --> 00:01:45,539
Misschien heb ik hem te hard geslagen...

35
00:01:45,639 --> 00:01:47,908
Vertel eens, wat gebeurt er momenteel in Texas?

36
00:01:48,008 --> 00:01:50,244
Een kleine storm, Ruther. Ik ben blij dat ik in Pennsylvania ben.

37
00:01:50,344 --> 00:01:53,213
Storm? Hier zal de storm niet verschijnen.

38
00:01:54,581 --> 00:01:56,283
Ik heb een uitvinding zoals je nu kunt zien.

39
00:01:56,383 --> 00:01:58,452
Eigenlijk zou het daar gemakkelijker zijn om veel geld te hebben...

40
00:01:58,552 --> 00:02:01,655
dan de straten van San Francisco!

41
00:02:01,755 --> 00:02:04,224
Hetzelfde als de bank in Westchester...

42
00:02:04,324 --> 00:02:05,792
alsof je in een kopje giet

43
00:02:05,893 --> 00:02:08,195
Alle interieurs zijn te verkrijgen.

44
00:02:08,295 --> 00:02:09,830
Dat doe ik soms ook.

45
00:02:09,930 --> 00:02:12,533
Weet je dat? Dat ik niet opschep.

46
00:02:12,633 --> 00:02:14,301
Ik verzeker u nogmaals dat het voor u al in het ongewisse ligt, heren.

47
00:02:14,401 --> 00:02:15,869
Dominick, laten we het je laten zien!

48
00:02:17,271 --> 00:02:18,739
Dominiek! Show!

49
00:02:18,839 --> 00:02:20,974
Als ik 'Show' zeg, zou je het moeten begrijpen!

50
00:02:21,074 --> 00:02:22,042
Het spijt me... Het spijt me.

51
00:02:22,142 --> 00:02:25,946
Presenteren.. Magische sapcentrifuge!

52
00:02:27,447 --> 00:02:29,750
Ponce, wat te doen om 7.00 uur in de ochtend...

53
00:02:29,850 --> 00:02:32,352
door deze clowns met een partijtje golf?

54
00:02:32,452 --> 00:02:36,590
Spel? Dat is geen spel. Het was een slagveld!

55
00:02:36,690 --> 00:02:37,991
Zwijg en luister.

56
00:02:38,091 --> 00:02:39,226
Je vraagt: "Wat is dat?"

57
00:02:39,326 --> 00:02:40,761
Hier is een zachte slee en een horloge.

58
00:02:40,861 --> 00:02:44,932
Wat zou jij doen? Als ik je vertelde dat dit een puinhoop was.

59
00:02:45,032 --> 00:02:46,834
Je hebt het zo mis.

60
00:02:46,934 --> 00:02:50,037
Vul gewoon de prullenbak in en sluit hem dan,

61
00:02:50,137 --> 00:02:52,506
Druk vervolgens op de kraanhendel...

62
00:02:53,774 --> 00:02:55,142
Probeer het.

63
00:02:55,242 --> 00:02:57,077
Is dat niet een Magic Juicer?

64
00:02:57,177 --> 00:02:58,579
Wat heeft hij met jouw uitvinding gedaan?

65
00:03:00,480 --> 00:03:03,684
Lees en leer! Wat denk jij, wat doen ze hier?

66
00:03:03,784 --> 00:03:06,753
Vertel eens, is dit niet het lekkerste waar ik ooit een testimonial voor heb gebruikt?

67
00:03:06,854 --> 00:03:08,322
Jullie voelen je absoluut het beste, vertel me eerlijk.

68
00:03:08,422 --> 00:03:09,723
Steve-O heeft het ooit geprobeerd.

69
00:03:09,823 --> 00:03:13,060
'Een bevel om uw ontdekking tegen te houden?' U kunt uw uitvinding niet laten overnemen!

70
00:03:14,094 --> 00:03:15,462
Daarom vertel ik het je.

71
00:03:16,330 --> 00:03:17,965
Pech! Ik weet niet of dit de moeite waard is!

72
00:03:18,065 --> 00:03:20,067
Dit is de beste bierpletok aller tijden!

73
00:03:20,167 --> 00:03:22,069
- Geweldig, toch? - Laat me proberen...

74
00:03:28,976 --> 00:03:29,943
Oh mijn!

75
00:03:30,043 --> 00:03:32,012
Heeft u banen nodig? Dan snap je het...

76
00:03:32,112 --> 00:03:34,314
Want dit is het beste pletokbier aller tijden!

77
00:03:35,916 --> 00:03:40,454
Overgenomen door beleggerseenheden, die worden blootgesteld aan echte modellen.

78
00:03:40,554 --> 00:03:41,788
Dit is slechts een prototype,

79
00:03:41,889 --> 00:03:44,391
Fantasierijker, handgemaakt, wat als het volgende!

80
00:03:44,491 --> 00:03:47,961
Laat dit mietje mijn fortuin niet stelen!

81
00:03:48,061 --> 00:03:49,696
- We geven het een storm! - Kom op!

82
00:03:49,796 --> 00:03:51,865
Storm!

83
00:03:51,965 --> 00:03:53,834
Hiermee heb ik ook...

84
00:03:54,434 --> 00:03:55,769
Verdomme!

85
00:03:59,773 --> 00:04:01,241
Ga ga ga ga!

86
00:04:06,180 --> 00:04:07,414
De sapmachine!

87
00:04:07,514 --> 00:04:08,916
O nee! De sapcentrifuge!

88
00:04:39,713 --> 00:04:41,882
Dominiek waar ben je?!

89
00:04:41,982 --> 00:04:44,585
Verliezer!

90
00:04:44,685 --> 00:04:47,321
Dominiek!

91
00:05:19,620 --> 00:05:21,488
IJslimonadewinkel
¥ 25 CENT

92
00:05:28,695 --> 00:05:29,563
VOOR STUDENTENDONATIES ¥

93
00:05:43,977 --> 00:05:45,512
Hé, wat is hij aan het doen?

94
00:05:46,613 --> 00:05:50,884
Verkoopt Tucker limonade en verzamelt hij donaties voor de studentenvereniging van zijn vriendin?

95
00:05:50,984 --> 00:05:53,353
Maakt hij een grapje?

96
00:05:53,453 --> 00:05:55,088
Wat je ook doet...

97
00:05:55,189 --> 00:05:57,524
Maar kijk eens naar zijn vriendin

98
00:05:57,624 --> 00:06:00,260
Was de heldhaftige met een sterk lichaam.

99
00:06:00,360 --> 00:06:03,630
Kijk maar naar de grootte van de zwavel!

100
00:06:04,665 --> 00:06:07,901
Wacht... Is dat niet Bruno?
Zijn ex-vriendin.

101
00:06:08,001 --> 00:06:09,736
Wat doet hij hier?

102
00:06:09,837 --> 00:06:13,073
Dat weet ik niet, maar we kunnen er beter heen gaan voordat hij hier komt.

103
00:06:16,176 --> 00:06:17,945
- Denk je dat? - Zeker...

104
00:06:24,585 --> 00:06:25,552
O vrienden..

105
00:06:25,652 --> 00:06:28,121
Bedankt dat u naar de donatieinzameling voor de Broederschap bent gekomen.

106
00:06:28,222 --> 00:06:29,990
Bedankt dat je het aan je vrienden hebt verteld.

107
00:06:30,090 --> 00:06:31,558
Kentucky, wat ben je aan het doen?

108
00:06:31,658 --> 00:06:32,793
Wil je wat limonade?

109
00:06:32,893 --> 00:06:34,361
Ik wil niet.

110
00:06:34,461 --> 00:06:38,131
Ik wil gewoon weten waarom je vriend dat deed...

111
00:06:38,232 --> 00:06:39,633
aan zijn ex-vriendin?

112
00:06:39,733 --> 00:06:42,536
Bruno biedt hier hulp, als een glanzend dier.

113
00:06:42,636 --> 00:06:44,571
de man met de citroen om op een echt dier te lijken.

114
00:06:44,671 --> 00:06:46,640
Ik denk dat het op geslachtsdelen lijkt, en je kunt zien...

115
00:06:46,740 --> 00:06:48,742
Het was om hem heen, glanzend van de hitte..

116
00:06:48,842 --> 00:06:49,910
en waarom doe je dat niet gewoon?

117
00:06:50,010 --> 00:06:51,445
Pijltjestoetsen voor walgelijke wezens!

118
00:06:51,545 --> 00:06:53,146
Nu is hij weer verliefd geworden, idioot!

119
00:06:53,247 --> 00:06:54,414
Vergeet de dijen niet, lieverd.

120
00:06:54,515 --> 00:06:56,383
De enige reden dat ik niet zo aantrekkelijk ben als jij,

121
00:06:56,483 --> 00:06:58,619
Ik heb geen mooie ogen en mooie benen.

122
00:06:58,719 --> 00:07:02,055
doe dan, ik ben geen slechtere man dan anderen.

123
00:07:02,155 --> 00:07:04,625
Tucker! In plaats van met je verliezersvrienden te praten...

124
00:07:04,725 --> 00:07:06,593
Je kunt de Baby Oil beter nog een keer meenemen!

125
00:07:06,693 --> 00:07:08,428
Bruno begint uit te drogen.

126
00:07:08,529 --> 00:07:09,830
Ik zal er zijn, lieverd...

127
00:07:09,930 --> 00:07:12,432
Jongens, we hebben vanavond een feestje, kan GnarKill optreden of niet?

128
00:07:12,533 --> 00:07:14,168
Wij willen niet naar een feestje.

129
00:07:14,268 --> 00:07:16,970
Vooral met mensen zoals jij die dat nu doen...

130
00:07:17,070 --> 00:07:18,539
Het smerigste ding ooit!

131
00:07:19,740 --> 00:07:22,309
Als GnarKill niet verschijnt, zal Libby me zeker vertellen dat mijn seks waardeloos is.

132
00:07:22,409 --> 00:07:24,278
Goed! Het antwoord is nee, hetzelfde als voorheen!

133
00:07:25,312 --> 00:07:28,882
Tucker, schiet op! Omdat Bruno niet kan wachten.

134
00:07:29,983 --> 00:07:34,721
Wacht even, dit is wat ik je geef... $32 voor een aanbetaling,

135
00:07:34,821 --> 00:07:36,390
En zorg dat je komt.

136
00:07:36,490 --> 00:07:38,692
Oké, dat doe ik omdat je me een deal hebt gegeven, en ik kom vanavond.

137
00:07:38,792 --> 00:07:41,161
- Oké, laat het me weten! - Oké, jongens.

138
00:07:42,362 --> 00:07:43,330
Ik ga erheen, Libby!

139
00:07:46,500 --> 00:07:48,635
Je uiterlijk is geweldig.

140
00:07:50,370 --> 00:07:51,839
Hallo, dit is een speciale pizza voor jou.

141
00:07:51,939 --> 00:07:53,607
Wat is dit?

142
00:07:53,707 --> 00:07:56,176
Het is kip, vlees en saus...

143
00:07:56,276 --> 00:07:58,212
Luister, ik ben de pizzabezorger.

144
00:07:58,312 --> 00:08:01,248
Ik zit hier al uren en ik heb geen zin om pizza te bestellen, weet je!

145
00:08:01,348 --> 00:08:04,852
Oh mijn God, die kont is zo zacht en verleidelijk!

146
00:08:04,952 --> 00:08:06,353
Redelijk, tenminste voor een "7".

147
00:08:06,453 --> 00:08:07,921
Weet je zeker dat het "7" is?

148
00:08:08,021 --> 00:08:08,989
Duidelijk!

149
00:08:09,089 --> 00:08:11,725
Wauw, Bobby, laat me eerst het klassement bekijken.

150
00:08:11,825 --> 00:08:14,127
Het lijkt erop dat het een "7" verdient.

151
00:08:14,761 --> 00:08:15,729
Ik heb het.

152
00:08:15,829 --> 00:08:17,798
Schiet op en ga. Hoeveel moet ik betalen?

153
00:08:17,898 --> 00:08:19,032
$ 12.

154
00:08:19,132 --> 00:08:21,435
Hier, hier, en... Neem het wisselgeld!

155
00:08:21,535 --> 00:08:24,004
Bezorg mij de volgende keer geen pizza.

156
00:08:24,104 --> 00:08:26,907
Vertel ze dat ik vandaag je pizza heb geweigerd.

157
00:08:27,007 --> 00:08:30,143
Als je pizza blijft brengen, met andere woorden...

158
00:08:30,244 --> 00:08:32,379
Ze zijn te ver gegaan en ik ga ze allemaal afmaken.

159
00:08:32,479 --> 00:08:34,648
Begrijp je het? Bedankt.

160
00:08:34,748 --> 00:08:36,617
Nog één plek hierna. Ik vind dit leuk!

161
00:08:36,717 --> 00:08:38,085
Dit is erg leuk..

162
00:08:38,185 --> 00:08:39,219
Voor jou.

163
00:08:43,156 --> 00:08:44,458
Pizza bestellen?

164
00:08:44,558 --> 00:08:49,196
Hallo, ja, ik wil pizza bestellen met kaas, vlees en worsttopping.

165
00:08:49,296 --> 00:08:51,064
Namens wie?

166
00:08:51,164 --> 00:08:52,466
Geen probleem.

167
00:08:52,566 --> 00:08:53,600
Wat is het adres?

168
00:08:53,700 --> 00:08:56,203
15e Avenue Num. Marmerlaan 289.

169
00:08:56,303 --> 00:08:57,905
Oké, de bestelling komt binnenkort aan.

170
00:08:58,005 --> 00:08:59,106
Bedankt.

171
00:09:00,340 --> 00:09:01,808
Wauw hè.. Bestelling is binnen!

172
00:09:01,909 --> 00:09:03,210
Laten we wachten.

173
00:09:03,310 --> 00:09:05,279
Kom op, zuig! Pomp!

174
00:09:05,379 --> 00:09:06,980
Zuig het! Pomp!

175
00:09:07,080 --> 00:09:09,183
Zuig het! Pomp! Zuig het! Pomp!

176
00:09:16,190 --> 00:09:17,658
Stop niet! Er komt dus geen olie uit!

177
00:09:17,758 --> 00:09:20,627
"Zuigen! Pomp!" is het moeilijk? Alles moet ritmisch zijn!

178
00:09:25,866 --> 00:09:27,167
- Ja! - Ja!

179
00:09:33,774 --> 00:09:34,741
Yuy... Mam!

180
00:09:34,842 --> 00:09:36,276
Moet je blijven kussen in het bijzijn van al je vrienden?

181
00:09:36,376 --> 00:09:37,845
en ik?

182
00:09:37,945 --> 00:09:39,413
Ga terug naar binnen, anders dwing ik je.

183
00:09:39,513 --> 00:09:41,181
Bemoei je met je eigen zaken, Leonard!

184
00:09:41,281 --> 00:09:42,783
Leer je ouders te respecteren.

185
00:09:42,883 --> 00:09:44,218
Anders dan hij die van je houdt, mama!

186
00:09:44,318 --> 00:09:46,453
Je respecteert jezelf niet eens. Kijk naar jou!

187
00:09:46,553 --> 00:09:48,455
Hé, hij is al een hele tijd alleen!

188
00:09:48,555 --> 00:09:50,023
Je moet respectvol zijn en je excuses aanbieden.

189
00:09:53,493 --> 00:09:55,662
Je bent al impotent, nietwaar?

190
00:09:55,762 --> 00:09:57,231
Kus mijn kont!

191
00:09:57,331 --> 00:09:58,599
Bemoei u met uw eigen zaken, mevrouw!

192
00:09:58,699 --> 00:10:00,767
Hoe gaat het met onze olie-ontwikkeling, Yohan?

193
00:10:00,868 --> 00:10:04,671
Er werd zoveel mogelijk geboord en het budget bedroeg $ 7,50 per uur.

194
00:10:04,771 --> 00:10:08,075
Zorg ervoor dat alles goed met je gaat, in originele staat, totdat we terugkomen!

195
00:10:08,175 --> 00:10:09,977
Ga door, verliezer!

196
00:10:10,077 --> 00:10:11,945
Terug naar het zoeken naar olie!

197
00:10:12,513 --> 00:10:14,014
Haast je niet naar huis.

198
00:10:14,114 --> 00:10:15,082
Ga hier weg.

199
00:10:15,182 --> 00:10:16,583
Oké, de pauze is voorbij.

200
00:10:16,683 --> 00:10:17,818
Kom op... pomp!

201
00:10:17,918 --> 00:10:19,987
Zuig het! Pomp! Zuig het!

202
00:10:27,761 --> 00:10:29,563
Kom op, voel hun ritme en absorbeer het.

203
00:10:29,663 --> 00:10:31,698
Pomp! Zuig het! Pomp! Zuig het! Pomp! Zuig het!

204
00:10:34,868 --> 00:10:37,838
Zoetwaterkrokodillen dus...

205
00:10:37,938 --> 00:10:39,373
niet op het land naar prooien zoeken.

206
00:10:39,473 --> 00:10:41,942
En ook omdat de minerale bestanddelen ook belangrijk zijn,

207
00:10:42,042 --> 00:10:43,544
Voor amfibie-alligators...

208
00:10:43,644 --> 00:10:46,280
om van het weekend te genieten, meer dan van luipaarden, dat kun je je voorstellen.

209
00:10:46,380 --> 00:10:50,851
ZONDAG'S roofdierles... Wie heeft er ooit gedroomd van een luipaard?

210
00:10:50,951 --> 00:10:52,052
Wie heeft? Is er geen?

211
00:10:53,120 --> 00:10:54,254
Oké, de bel gaat...

212
00:10:54,354 --> 00:10:56,857
maar voordat je gaat, kijk in het woordenboek..

213
00:10:56,957 --> 00:10:59,426
de woorden "Minghags: The Movie", jargon meervoud, wat betekent ...

214
00:10:59,526 --> 00:11:02,663
Een deel van je emotionele individualiteit

215
00:11:02,763 --> 00:11:05,499
Trouwens... Jij, Ralph!

216
00:11:09,636 --> 00:11:11,605
Jouw score, Ralph.

217
00:11:11,705 --> 00:11:14,341
Onder het gemiddelde. "1". Nauwelijks acceptabel.

218
00:11:14,441 --> 00:11:16,243
Of... laat het zo...

219
00:11:16,343 --> 00:11:19,413
Fanna, is de slechtste leerling op school.

220
00:11:20,380 --> 00:11:21,315
Ugh!

221
00:11:21,415 --> 00:11:24,518
Meer dan 150 jaar wetenschapstraditie,

222
00:11:24,618 --> 00:11:25,586
jij bent het slechtste voorbeeld

223
00:11:25,686 --> 00:11:28,055
mensen uit het bestaande onderwijsveld verschijnen op de campus.

224
00:11:28,155 --> 00:11:30,757
Gedurende twaalf jaar college,

225
00:11:30,858 --> 00:11:33,360
Je bent geslaagd voor slechts twee examens,

226
00:11:33,460 --> 00:11:35,195
Lesbische geschiedenis,

227
00:11:35,295 --> 00:11:38,031
En het examen smeert de penis!

228
00:11:38,131 --> 00:11:40,133
Oké, meneer Neffer, ik zal meer proberen.

229
00:11:42,169 --> 00:11:43,136
Ik zal het je vertellen.

230
00:11:43,237 --> 00:11:47,207
Want domme studenten worden alsnog van school gestuurd. En zeg vaarwel lieverd...

231
00:11:47,307 --> 00:11:49,209
Verdreven? Wat bedoel je met "uitgezet"?

232
00:11:50,444 --> 00:11:53,180
Waarom begrijp je het woord "verdreven" niet, Ralph?

233
00:11:53,280 --> 00:11:55,616
Zoals... Verdwaal! En ga uit mijn zicht!

234
00:11:55,716 --> 00:11:57,751
O nee!

235
00:11:57,851 --> 00:11:59,319
Ga weg van hier!

236
00:11:59,419 --> 00:12:01,021
Jezus!

237
00:12:01,121 --> 00:12:05,125
Jij gaat! Verdwalen! Gaan! Gaan!

238
00:12:19,039 --> 00:12:20,207
Het volgen begint...

239
00:12:20,307 --> 00:12:21,575
Dominiek!

240
00:12:22,176 --> 00:12:24,278
- Klaar, baas. -Dominick, kom hier!

241
00:12:24,878 --> 00:12:26,446
Hé, waar heb je die foto vandaan?

242
00:12:27,047 --> 00:12:31,018
Van een van de miljoenen satellieten in de ruimte.

243
00:12:31,118 --> 00:12:34,521
Dominick, herken jij dit smerige stuk stront?

244
00:12:34,621 --> 00:12:37,558
Hé, dat is de maker van de Magic Juicer-machine.

245
00:12:38,892 --> 00:12:40,694
Je bent een genie, toch?

246
00:12:40,794 --> 00:12:42,095
Daarom, Dominiek!

247
00:12:42,196 --> 00:12:44,498
Ik wil zoveel mogelijk over hem weten!

248
00:12:44,598 --> 00:12:47,434
Een plek om te eten, een plek van horror,

249
00:12:47,534 --> 00:12:49,803
waar haar grootmoeder haar ondergoed wast.

250
00:12:49,903 --> 00:12:51,338
Ontdek alles wat ik wil, Dominick!

251
00:12:51,438 --> 00:12:52,706
Doe het!

252
00:12:54,575 --> 00:12:56,210
Grote kont!

253
00:13:00,614 --> 00:13:02,482
Kijk eens! Dat is Ralph!

254
00:13:03,517 --> 00:13:04,651
Hé, Ralph!

255
00:13:04,751 --> 00:13:07,321
Hé, vandaag ben ik van school gestuurd.

256
00:13:07,421 --> 00:13:09,489
Hij zei dat hij van school was gestuurd.

257
00:13:09,590 --> 00:13:12,259
De vader zal je vermoorden, man.

258
00:13:12,359 --> 00:13:15,062
Wat doe je nu?

259
00:13:15,162 --> 00:13:16,063
Kom hier.

260
00:13:16,163 --> 00:13:18,265
GnarKill da rock hier, schat.

261
00:13:20,701 --> 00:13:22,069
Weet hij waar je nu bent?

262
00:13:22,202 --> 00:13:25,305
Je vader weet alles, waar je nu in vredesnaam bent.

263
00:13:25,405 --> 00:13:26,907
Weet je het zeker?

264
00:13:27,007 --> 00:13:29,476
Ik zal je iets vertellen... Er komt een schetenfeestje... ♪Na na na na♪

265
00:13:30,410 --> 00:13:31,411
Vanavond.

266
00:13:31,512 --> 00:13:33,113
Ja!

267
00:13:33,213 --> 00:13:34,181
Scheet feestje!

268
00:13:34,281 --> 00:13:35,349
Thuis beter worden.

269
00:13:35,449 --> 00:13:38,652
Ik had een idee en vertelde het niet aan mijn vader, er stond een evenement op stapel.

270
00:13:38,752 --> 00:13:39,720
Mis het niet.

271
00:13:39,820 --> 00:13:42,689
Als je vader erachter komt, zal hij je dat plezier niet gunnen.

272
00:13:42,789 --> 00:13:45,025
Bloedvergieten, ik kom zeker naar het feest!

273
00:13:45,125 --> 00:13:46,426
Ik zeg je,

274
00:13:46,527 --> 00:13:49,563
Dit evenement zal de eerste keer zijn voor de zoon van een Vietnamveteraan.

275
00:13:49,663 --> 00:13:52,699
toen ik vergat hoe Ruth Ru stal...

276
00:13:52,799 --> 00:13:54,535
Mijn creatie, toen mijn moeder bij Marnie was.

277
00:13:54,635 --> 00:13:56,236
O, stop niet! Oh!

278
00:13:58,472 --> 00:14:00,741
Magische sapcentrifuge!

279
00:14:00,841 --> 00:14:02,309
Hé, raar kind!

280
00:14:02,409 --> 00:14:05,712
Ervan uitgaande dat je dit onmogelijk kunt vergeten, dwaas!

281
00:14:08,315 --> 00:14:10,083
Toch komt het goed met mij.

282
00:14:10,184 --> 00:14:11,985
GnarDood en rock,

283
00:14:12,085 --> 00:14:14,388
Zal de aandacht van je vader trekken als bloedvergieten,

284
00:14:14,488 --> 00:14:16,290
Geef het een klein stukje.

285
00:14:16,390 --> 00:14:19,860



286
00:14:19,960 --> 00:14:21,528


287
00:14:21,628 --> 00:14:23,397


288
00:14:23,497 --> 00:14:25,933



289
00:14:26,033 --> 00:14:30,103



290
00:14:30,204 --> 00:14:31,805
En waar haal ik anders lekker bier?

291
00:14:31,905 --> 00:14:33,707
Kom naar het hoofdkwartier en je zult het krijgen.

292
00:14:33,807 --> 00:14:35,175
Alleen door te luisteren kun je alles zeggen.

293
00:14:35,275 --> 00:14:39,279
Ik weet zeker dat je een kleine aanraking op je gezicht wilt, toch?

294
00:14:39,379 --> 00:14:40,414
Hou op, idioot!

295
00:14:40,514 --> 00:14:43,984
Ralph, praat over je vader.

296
00:14:44,084 --> 00:14:45,485
Eindelijk verscheen hij.

297
00:14:45,586 --> 00:14:47,788
En haal je zeker op.

298
00:14:47,888 --> 00:14:49,423
Stap in de auto, verdomme!

299
00:14:49,523 --> 00:14:51,458
Hé oude man. Geef je kind vrijheid.

300
00:14:51,558 --> 00:14:52,960
Ja, juist.

301
00:14:53,060 --> 00:14:55,362
Ik tel tot 10 als ik je niet neerschiet!

302
00:14:55,462 --> 00:14:57,231
Verdomd, goed, tot later!

303
00:14:58,265 --> 00:14:59,233
Succes.

304
00:15:01,001 --> 00:15:03,270
Pa, ook al kan ik alleen naar huis.

305
00:15:03,370 --> 00:15:06,673
Ik heb op je gewacht, idioot "demonenkind"!

306
00:15:06,773 --> 00:15:09,576
Waarom wacht je niet gewoon op school, idioot?

307
00:15:09,676 --> 00:15:12,179
Pap, ik heb twee nieuwsberichten.

308
00:15:12,779 --> 00:15:14,348
Wat is dat?

309
00:15:14,448 --> 00:15:17,150
Het goede nieuws is dat ik vanaf nu meer tijd met je zal hebben.

310
00:15:17,251 --> 00:15:19,686
Het slechte nieuws is dat de leraar mij vandaag van school heeft gestuurd.

311
00:15:19,786 --> 00:15:22,256
Idioot, beide zijn slecht nieuws voor mij!

312
00:15:22,356 --> 00:15:24,591
Vanaf nu wordt u gestraft!

313
00:15:24,691 --> 00:15:26,159
Voor hoe lang?

314
00:15:26,260 --> 00:15:27,761
Voor altijd!

315
00:15:27,861 --> 00:15:29,329
O nee!

316
00:15:29,429 --> 00:15:30,964
Houd je kutmondje!

317
00:15:31,064 --> 00:15:33,934
Betekent dit dat het vandaag een broederlijke gebeurtenis is?

318
00:15:34,034 --> 00:15:35,903
Je bent niet in oorlog, klootzak!

319
00:15:36,003 --> 00:15:37,471
Nee, papa!

320
00:15:37,571 --> 00:15:38,805
Stil!

321
00:15:38,906 --> 00:15:40,874
Ik doe alles voor papa.

322
00:15:40,974 --> 00:15:43,110
Ik voelde jeuk in het ei van mijn penis.

323
00:15:43,210 --> 00:15:45,179
Houd je mond, duivelskind!

324
00:15:45,279 --> 00:15:48,415
Pa, ik wil op de Eiffeltoren staan. Kan ik me beter voelen?

325
00:15:48,515 --> 00:15:50,584
Je bent in Kansas City, klootzak!

326
00:16:19,847 --> 00:16:21,982
Dominick, weet je zeker dat hij te vertrouwen is?

327
00:16:22,082 --> 00:16:25,052
Mijn familie doet sinds 1984, tijdens de Cannoli-oorlog, zaken met hen.

328
00:16:26,086 --> 00:16:28,055
Ik twijfel er een beetje aan...

329
00:16:28,155 --> 00:16:30,958
Ik sla ze en jij slaat ze totdat ze blauwe plekken oplopen van 130 kg.

330
00:16:31,592 --> 00:16:32,693
O, kom op.

331
00:16:32,793 --> 00:16:36,430
Laten we die verdomde rap beëindigen en kijken wat er gebeurt.

332
00:16:56,016 --> 00:16:57,150
Wat is jouw probleem?

333
00:16:57,251 --> 00:16:58,552
Ontspannen. Ik wil u uitnodigen om zaken te doen voor mijn diamanten!

334
00:16:58,652 --> 00:17:00,787
Ik heb ze niet nodig om mij in elkaar te slaan!

335
00:17:00,888 --> 00:17:04,591
Ik betaal jullie $40.000.

336
00:17:04,691 --> 00:17:06,326
Jouw taak is om de langharige verliezer af te maken,

337
00:17:06,426 --> 00:17:08,395
heeft een grote stomme stem en een mountainbike, hij is niet ver in deze omgeving.

338
00:17:08,495 --> 00:17:10,197
Diamantfietsdief. Zorg ervoor dat je het krijgt.

339
00:17:10,297 --> 00:17:11,832
Jij schiet hem neer.

340
00:17:11,932 --> 00:17:14,535
En maak het af met één schot.

341
00:17:14,635 --> 00:17:15,736
Waar is mijn betaling?

342
00:17:15,836 --> 00:17:17,638
Ontspan, kerel. Het is hier.

343
00:17:17,738 --> 00:17:20,641
Dominiek, draai je om! Zal dit laten zien..

344
00:17:21,241 --> 00:17:22,876
Ja!

345
00:17:22,976 --> 00:17:25,212
Hier is het... $40.000!

346
00:17:25,312 --> 00:17:26,980
Het is maar tien pond. Ben je met mij aan het rommelen?

347
00:17:27,080 --> 00:17:29,216
Ontspan gewoon, kerel. Doe het niet zo, domkop!

348
00:17:29,316 --> 00:17:31,451
Ik hou niet van mensen die rommelen.

349
00:17:31,552 --> 00:17:33,086
Dit! 20...

350
00:17:33,187 --> 00:17:34,254
30...

351
00:17:34,354 --> 00:17:35,656
40!

352
00:17:35,756 --> 00:17:37,057
Dat is 40 cent.

353
00:17:37,157 --> 00:17:38,625
Dat is een aanbetaling van 40.000 dollar.

354
00:17:38,725 --> 00:17:39,693
Oké...

355
00:17:39,793 --> 00:17:43,130
Zorg ervoor dat het niet leeft. En vandaag begraven.

356
00:17:43,230 --> 00:17:44,698
Dood hem! Herinneren!

357
00:17:44,798 --> 00:17:46,600
Ik heb alleen met verliezers gewerkt, man.

358
00:17:46,700 --> 00:17:49,102
Laten we het nu doen.

359
00:17:49,203 --> 00:17:50,170
Kontschieter! Dood hem!

360
00:17:56,143 --> 00:17:58,946
Hé stinkend geitlichaam, zorg ervoor dat je de oliebronnen in de gaten hebt gehouden!

361
00:17:59,046 --> 00:18:00,013
Je moeder is ziek!

362
00:18:00,113 --> 00:18:01,682
Ik weet het.

363
00:18:01,782 --> 00:18:03,050
Doe wat ik zeg!

364
00:18:03,150 --> 00:18:04,618
Waarom blijf je je zorgen maken over olie?

365
00:18:04,718 --> 00:18:06,954
Geen olie, weet je?

366
00:18:07,054 --> 00:18:09,823
Dus stop met schreeuwen en ga met de homo mee.

367
00:18:09,923 --> 00:18:11,792
Waarom doe je dat trouwens niet gewoon in de trailer?

368
00:18:11,892 --> 00:18:13,727
Ik wil lid worden van de schetenpartij!

369
00:18:13,827 --> 00:18:15,062
Buiten hoef je dat niet te doen.

370
00:18:15,162 --> 00:18:16,797
Hé, homo, je lijkt daar echt van te genieten.

371
00:18:16,897 --> 00:18:18,799
Zal je voor altijd zijn vingers likken?

372
00:18:18,899 --> 00:18:20,667
Hij luisterde niet eens.

373
00:18:20,767 --> 00:18:24,404
O ja, ja! Nu heb je al mijn voeten nat gemaakt...

374
00:18:24,505 --> 00:18:26,507
En ik praat niet met mijn voeten!

375
00:18:27,107 --> 00:18:29,576
Kijk, hij zoog meteen op zijn vingers...

376
00:18:35,716 --> 00:18:37,718
Dood gewoon de communistische hoer!

377
00:18:42,122 --> 00:18:44,424
Dit is het beste deel dat ik het leukst vind.

378
00:18:53,567 --> 00:18:56,370
Ik wil bloed aan de handen van die communisten zien!

379
00:19:09,683 --> 00:19:11,618
Ik hou van deze film!

380
00:19:20,060 --> 00:19:22,863
Oh, mijn kat, vandaag is de ergste dag van mijn leven.

381
00:19:22,963 --> 00:19:25,599
Ik voel me gevangen, ik wil vrijheid en ik mis alles...

382
00:19:25,699 --> 00:19:27,534
Ik wil naar een feestje.

383
00:19:27,634 --> 00:19:30,537
Waar ik al heel lang van droom, moet onmiddellijk gebeuren.

384
00:19:49,022 --> 00:19:49,990
Hallo, Libby!

385
00:19:51,024 --> 00:19:52,326
O, Tukker.

386
00:19:52,426 --> 00:19:53,894
- Kom op. - Waar is de band?

387
00:19:53,994 --> 00:19:55,128
Binnenkort beschikbaar.

388
00:19:55,229 --> 00:19:56,530
Waar ligt GnarKill? Ik heb ze niet gezien.

389
00:19:56,630 --> 00:19:58,599
Ze leken onderweg te zijn.

390
00:19:58,699 --> 00:19:59,967
Ik heb met ze gesproken.

391
00:20:00,067 --> 00:20:02,836
- De duur is per minuut lady rock. - Natuurlijk.

392
00:20:02,936 --> 00:20:04,471
O, harige kont.

393
00:20:04,571 --> 00:20:07,774
Hé, zou je de straatmuzikanten van 69 Street een paar dollar willen geven?

394
00:20:07,875 --> 00:20:10,677
Waarom zouden we geld geven aan straatmuzikanten van 69?

395
00:20:10,777 --> 00:20:12,579
Morgen zien we hem weer op dezelfde plek.

396
00:20:12,679 --> 00:20:15,482
Wil je die dollars? Zing in mijn kont!

397
00:20:16,683 --> 00:20:19,019
Oei! Wat is jouw probleem?

398
00:20:20,020 --> 00:20:21,722
Ik hou van je en wil dicht bij je zijn.

399
00:20:21,822 --> 00:20:24,558
Zo niet, dan gooi je mij weg.

400
00:20:26,059 --> 00:20:27,594
- Oké, je mag binnenkomen. - Dank je wel!

401
00:20:37,404 --> 00:20:39,540
Zou dit een feest kunnen zijn?

402
00:20:39,640 --> 00:20:40,807
Ik denk het niet!

403
00:20:40,908 --> 00:20:44,144
Wat is dit, kaarten spelen, stokken gooien, wat nog meer?

404
00:20:44,244 --> 00:20:46,346
Ik weet het niet. God, wil je het zien?

405
00:20:46,446 --> 00:20:48,415
Wielvat!

406
00:21:02,229 --> 00:21:05,065
Wielvat! Het is showtime, schat!

407
00:21:05,165 --> 00:21:06,633
Oh, dat lijkt me het lelijkste uiterlijk.

408
00:21:08,969 --> 00:21:10,437
Wielvat!

409
00:21:11,972 --> 00:21:14,975
Wielvat! Wielvat! Wielvat!

410
00:21:21,548 --> 00:21:23,417
Oh, mijn kat, het lijkt erop dat ik uit de gevangenis moet ontsnappen.

411
00:21:23,517 --> 00:21:26,920
Ik ging naar de keuken en via de achterdeur naar buiten.

412
00:21:27,020 --> 00:21:29,656
Ja, dat is een goed idee. Maar ik laat het je niet toe.

413
00:21:42,769 --> 00:21:44,271
"Probeer nooit te ontsnappen!"

414
00:21:44,371 --> 00:21:47,007
Nee!

415
00:21:47,107 --> 00:21:48,842
Dat is rot.

416
00:21:48,942 --> 00:21:51,378
Verdorie, ik heb er nu genoeg van.

417
00:21:51,879 --> 00:21:54,414
Ik moest het vernietigen.

418
00:21:59,786 --> 00:22:01,889


419
00:22:01,989 --> 00:22:03,657


420
00:22:05,659 --> 00:22:07,694


421
00:22:07,794 --> 00:22:09,897


422
00:22:09,997 --> 00:22:11,798


423
00:22:11,899 --> 00:22:13,700


424
00:22:13,800 --> 00:22:16,670



425
00:22:16,770 --> 00:22:17,738


426
00:22:17,838 --> 00:22:19,373


427
00:22:19,473 --> 00:22:20,707


428
00:22:20,807 --> 00:22:22,943


429
00:22:23,043 --> 00:22:25,312


430
00:22:25,913 --> 00:22:27,381


431
00:22:27,481 --> 00:22:29,550


432
00:22:29,650 --> 00:22:30,651
Absoluut heerlijk...

433
00:22:35,522 --> 00:22:37,891
Goed. Nog een biertje.

434
00:22:37,991 --> 00:22:39,293
Een.

435
00:22:41,061 --> 00:22:43,830
Ik heb het mezelf beloofd.

436
00:22:44,431 --> 00:22:47,034
Voor alle gevolgen. In ieder geval nadat je later naar huis bent gegaan.

437
00:22:47,134 --> 00:22:49,469
En ik kan het GnarKill-evenement niet missen.

438
00:22:50,070 --> 00:22:51,905
Whiskey Dupki, kom.

439
00:22:52,005 --> 00:22:53,273
Wat is dat?

440
00:22:53,373 --> 00:22:55,175
Nee, papa!

441
00:22:55,776 --> 00:22:57,077
Net nauwelijks...

442
00:22:59,012 --> 00:23:00,013
Alles..

443
00:23:00,113 --> 00:23:03,450
Ik wil jou en Fagma Gagma Kappa bedanken.

444
00:23:03,550 --> 00:23:06,520
Iedereen bedankt, we hebben veel geld opgehaald voor onze donatie,

445
00:23:06,620 --> 00:23:09,256
Laten we nu genieten van de viering van het feest, nogmaals bedankt.

446
00:23:09,356 --> 00:23:11,692
En er zijn enkele spelletjes zoals biervaten in de keuken.

447
00:23:11,792 --> 00:23:15,028
En dankzij Tucker doet GnarKill mee.

448
00:23:15,128 --> 00:23:16,763
Welkom, iedereen!

449
00:23:16,864 --> 00:23:18,832
Dit concert is opgedragen aan Ralph.

450
00:23:18,932 --> 00:23:22,970
Voor zijn moed om aan zijn vader te ontsnappen. Oh nee.

451
00:23:23,070 --> 00:23:24,371
Dus dit evenement is voor hem.

452
00:23:24,471 --> 00:23:25,772
Wij zijn namens de GnarKill-band.

453
00:23:25,873 --> 00:23:28,842
Het is klaar om het concert te starten!

454
00:23:47,828 --> 00:23:50,464
O, verdomd! Het lijkt erop dat ik het feest heb gemist.

455
00:24:02,276 --> 00:24:05,479
Ralph, man! Ik ben zo blij dat je hierheen wilde komen.

456
00:24:05,579 --> 00:24:07,381
Hoe overtuig je je vader?

457
00:24:07,481 --> 00:24:08,482
Ik ren weg!

458
00:24:08,582 --> 00:24:10,651
Dat is geweldig. Voor jou: drinken.

459
00:24:17,791 --> 00:24:20,093
Dat is geweldig.. Oh!

460
00:24:24,865 --> 00:24:26,900
Alles goed met je, Ralph?

461
00:24:27,000 --> 00:24:28,969
Als je te veel hebt, word je dronken, Ralph!

462
00:24:29,069 --> 00:24:31,538
Ralph! Waar ga je heen?

463
00:24:31,638 --> 00:24:32,606
Ralph?

464
00:24:34,808 --> 00:24:36,076
Oké...

465
00:25:06,607 --> 00:25:09,076
Kom op!

466
00:25:09,176 --> 00:25:11,812
Kom op! Kom op!

467
00:25:13,213 --> 00:25:14,181
Vind je het leuk?

468
00:25:14,281 --> 00:25:17,084
Verder! In naam van GnarKill,

469
00:25:17,184 --> 00:25:19,987
Zal het nummer uitvoeren: "Gay Fags!"

470
00:25:21,088 --> 00:25:23,390
Tucker, het lijkt erop dat je erin bent geslaagd enige opwinding te creëren.

471
00:25:23,490 --> 00:25:27,160
En jouw keuze, GnarKill speelde met succes op het podium.

472
00:25:38,772 --> 00:25:40,274
Zelfs Bruno is het daarmee eens.

473
00:25:40,874 --> 00:25:42,709
O onzin!

474
00:25:43,810 --> 00:25:45,012
Neuk hem.

475
00:25:48,382 --> 00:25:50,684
Ik ben momenteel erg dronken. Ik geef je een cadeau...

476
00:25:50,784 --> 00:25:52,686
We ontmoeten elkaar boven, in een van de kamers.

477
00:25:52,786 --> 00:25:53,754
Meen je het?

478
00:26:05,265 --> 00:26:07,734
Maak je klaar om je maagdelijkheid te verliezen...

479
00:26:08,836 --> 00:26:09,937
O, mens.

480
00:26:31,592 --> 00:26:32,559
Libby?

481
00:26:34,628 --> 00:26:37,998
Waarom?! Ik heb zo'n honger!

482
00:26:44,271 --> 00:26:45,839
Libby?

483
00:26:45,939 --> 00:26:47,407
Hoi? Liefje?

484
00:26:55,215 --> 00:26:56,283
Libby...

485
00:27:07,494 --> 00:27:08,462
Oké, dames en heren!

486
00:27:08,562 --> 00:27:11,365
Het lijkt alsof een van onze beste vrienden midden in het lied naar boven gaat,

487
00:27:11,465 --> 00:27:15,335
Dus... Laten we het spel beginnen.

488
00:27:29,716 --> 00:27:31,185
Heb je dat gehoord?

489
00:27:31,285 --> 00:27:33,020
- Ja. - Laat me eens kijken.

490
00:27:37,157 --> 00:27:38,592
Ik niet! Nee! Nee!

491
00:27:45,165 --> 00:27:47,801
Wat is hier aan de hand, verdomme?

492
00:27:47,901 --> 00:27:49,002
Ik weet het niet!

493
00:27:49,102 --> 00:27:51,138
Wauw, eenzame mannen!

494
00:27:51,738 --> 00:27:54,842
Ik was Bruno net een massage aan het geven, weet je?

495
00:27:54,942 --> 00:27:58,512
Heb je geen vertrouwen meer?

496
00:27:58,612 --> 00:28:00,914
Je kunt hier beter weggaan.

497
00:28:01,014 --> 00:28:02,883
Hé, ik dacht dat jij het was!

498
00:28:02,983 --> 00:28:04,985
Hij behandelde mij als een vrouw.

499
00:28:05,085 --> 00:28:06,086
Libby!

500
00:28:07,154 --> 00:28:08,655
Waar ga je heen, maatje?

501
00:28:10,924 --> 00:28:13,393
Ik kan deze meisjes neuken!

502
00:28:14,895 --> 00:28:18,599
Kerel, Tucker is goed bezig vandaag, dat is een duizendjarige belediging!

503
00:28:18,699 --> 00:28:21,301
Ik hoop wat er morgen zal gebeuren.

504
00:28:21,401 --> 00:28:22,703
Waar ga je nu heen?

505
00:28:22,803 --> 00:28:25,639
Mijn lichaam voelt gevoelloos, zeker de Beastie Boys..

506
00:28:25,739 --> 00:28:28,208
Wil naar huis en rusten.

507
00:28:28,308 --> 00:28:29,610
Wees altijd alert op de weg,

508
00:28:29,710 --> 00:28:32,346
Op een ochtend als deze zal er veel misdaad plaatsvinden. Zie je morgen.

509
00:28:32,446 --> 00:28:33,580
Misschien een paar van hun vrienden.

510
00:28:33,680 --> 00:28:35,983
Omdat je een mountainbike met diamanten hebt.

511
00:28:36,083 --> 00:28:38,285
Maak je geen zorgen. Stuur gewoon een e-mail...

512
00:28:38,385 --> 00:28:40,354
Zie je morgen. Goed werk!

513
00:28:55,502 --> 00:28:56,970
Het lijkt erop dat hij het is...

514
00:28:57,070 --> 00:28:59,373
Oh, dat klopt, dat is hem.

515
00:29:04,411 --> 00:29:06,213
Wacht, wacht, wacht!

516
00:29:06,313 --> 00:29:08,048
Wat is er, man?

517
00:29:08,148 --> 00:29:09,116
Hé, je fiets is geweldig!

518
00:29:09,216 --> 00:29:11,185
- Ja, dit is mijn eigen creatie. - Is dat een diamant?

519
00:29:11,285 --> 00:29:13,587
Ja, echte diamanten. Ik heb hier geen tijd voor.

520
00:29:13,687 --> 00:29:16,657
Ik heb net het concert afgerond. Ik ben moe.

521
00:29:21,762 --> 00:29:23,230
Stap in de auto! Jed!

522
00:29:25,032 --> 00:29:27,000
Oei! Mijn kont!

523
00:29:29,937 --> 00:29:32,606
Vijf minuten voor de patrouille. Weet je wat dat betekent...

524
00:29:32,706 --> 00:29:35,943
Pas op, bier en meiden op studentenfeestjes!

525
00:29:36,043 --> 00:29:38,512
Verdomme, ik ben nog niet oud genoeg om te feesten.

526
00:29:38,612 --> 00:29:41,348
Maak je geen zorgen, Charlie. We kunnen na het werk langskomen.

527
00:29:41,448 --> 00:29:43,917
We kunnen er onmogelijk komen!

528
00:29:44,017 --> 00:29:47,354
Als je het mist, vermoord ik jou, en hun families, en iedereen.

529
00:29:47,454 --> 00:29:49,189
Ontspan, broer. Luister...

530
00:29:49,289 --> 00:29:51,992
Zolang er de komende vijf minuten niets gebeurt, kunnen we daarheen gaan en...

531
00:29:52,092 --> 00:29:54,595
Wij zijn klaar om te feesten!

532
00:29:55,462 --> 00:29:56,964
Ik ben klaar!

533
00:29:57,064 --> 00:29:59,533
Hier 13-91... 
13-91, noodgeval.

534
00:29:59,633 --> 00:30:01,702
Geef geen antwoord. Geef geen antwoord.

535
00:30:01,802 --> 00:30:04,471
13-91, er werd geschoten op 
hoek van Matlack en Bernard.

536
00:30:04,571 --> 00:30:06,640
- Is daar iemand?
- Geef geen antwoord.

537
00:30:06,740 --> 00:30:07,908
Is er alsjeblieft iemand?

538
00:30:09,443 --> 00:30:10,444
Hallo?

539
00:30:12,479 --> 00:30:15,449
Momenteel hebben we informatie over de hoek van Matlack en Bernard 187.

540
00:30:15,549 --> 00:30:17,451
Zijn daar agenten?

541
00:30:17,551 --> 00:30:18,752
Ik zal je geen antwoord geven!

542
00:30:18,852 --> 00:30:21,755
Jimmy, ik weet dat je er bent.
Snel antwoord!

543
00:30:21,855 --> 00:30:22,890
Oké, oké.

544
00:30:22,990 --> 00:30:26,226
Ik hoop dat jullie twee 
jullie kunnen het daar goed doen.

545
00:30:26,326 --> 00:30:27,294
Wat?

546
00:30:27,394 --> 00:30:30,030
Hé, wat bedoel je? Ga nu Panty's!

547
00:30:30,130 --> 00:30:31,999
Slachtoffers in gevaar!

548
00:30:32,099 --> 00:30:34,334
Verdomd! Oké, ik ga nu naar de plaats delict!

549
00:30:34,434 --> 00:30:36,803
Pech! We zijn dichtbij op de hoek van Matlack en Bernard!

550
00:30:36,904 --> 00:30:38,672
Overkomt mij altijd!

551
00:30:56,857 --> 00:30:58,859
Wat voor soort dienst is dit? Mijn kont doet pijn stom!

552
00:30:58,959 --> 00:30:59,960
Stil!

553
00:31:01,495 --> 00:31:05,232
Kun je rijden, man! Ik voel een lek in mijn kont...

554
00:31:06,266 --> 00:31:08,435
Zwijg!

555
00:31:08,535 --> 00:31:11,772
Wat?! Ik duw mijn kont in je gezicht!

556
00:31:24,051 --> 00:31:25,018
Stil!

557
00:31:26,720 --> 00:31:28,188
Mijn kont!

558
00:31:28,722 --> 00:31:30,958
Houd je mond, zusje!

559
00:31:38,899 --> 00:31:40,868
Neuken! Je doet mijn kont nog meer pijn!

560
00:31:40,968 --> 00:31:42,102
Stil!

561
00:31:44,738 --> 00:31:46,206
ONDER REPARATIE

562
00:31:46,306 --> 00:31:48,442
De lift is kapot!

563
00:31:48,542 --> 00:31:50,477
Nu gaan we via de trap en moet je alleen lopen!

564
00:31:50,577 --> 00:31:53,714
Als je ons mist, schiet ik je de volgende keer weer in elkaar!

565
00:31:55,249 --> 00:31:56,750
Wees voorzichtig, heren...

566
00:32:03,757 --> 00:32:05,325
Wij zijn vrij!

567
00:32:05,425 --> 00:32:06,627
Ik ben klaar!

568
00:32:07,160 --> 00:32:08,662
Arts!

569
00:32:08,762 --> 00:32:11,298
Red alsjeblieft mijn reet!

570
00:32:17,304 --> 00:32:19,973
- Het lijkt erop dat je gisteravond plezier hebt gehad. - O, ik wil niet over hem praten.

571
00:32:20,073 --> 00:32:21,675
Dat is best gaaf.

572
00:32:21,775 --> 00:32:22,910
O nee!

573
00:32:24,945 --> 00:32:26,713
Geweldig.

574
00:32:27,948 --> 00:32:30,551
Kom op. Dagelijks nieuws.

575
00:32:30,651 --> 00:32:31,885
Het onthullen van lokale homo's is de oorzaak van roddels op de campus.

576
00:32:31,985 --> 00:32:33,720
Dus wat zal morgen brengen? andere onderwerpen, behalve op feestjes?

577
00:32:33,820 --> 00:32:35,155
Zoals naaien met een naald?

578
00:32:35,255 --> 00:32:37,558
Zeker, een groter stuk goedkope roddels... andere homo's!

579
00:32:37,658 --> 00:32:39,626
Oh mijn God, Tucker!

580
00:32:40,727 --> 00:32:42,196
Zelfs zijn voornaam is Gay!

581
00:32:42,296 --> 00:32:43,263
Die van jou is ook groot...

582
00:32:44,298 --> 00:32:46,533
Namens de Rainbow Homo Association zullen wij...

583
00:32:46,633 --> 00:32:49,603
gefeliciteerd met je manifestatie..

584
00:32:49,703 --> 00:32:51,038
inclusief de homofobe samenleving.

585
00:32:51,138 --> 00:32:53,640
Je bent een held voor elke homo!

586
00:32:53,740 --> 00:32:55,409
Hier is een plaquette voor jou.

587
00:32:55,509 --> 00:32:57,344
Kun je het mij laten zien?

588
00:32:57,444 --> 00:32:58,478
Hier.

589
00:32:58,579 --> 00:33:00,581
Oh mijn god, ik vind het geweldig!

590
00:33:00,681 --> 00:33:02,416
Dit gebeurde...

591
00:33:02,516 --> 00:33:04,151
O, raak mij aan...

592
00:33:04,251 --> 00:33:06,086
En beroemd omdat hij homo is!

593
00:33:07,688 --> 00:33:10,524
"De lokale man is populair bij homo's".

594
00:33:11,692 --> 00:33:13,527
"Lokale man uit Westchester"

595
00:33:13,627 --> 00:33:15,596
Degene die de oriëntatie doet.

596
00:33:15,696 --> 00:33:18,932
De reden voor zijn wanhoop om door te gaan met het bedrijven van de liefde.

597
00:33:19,032 --> 00:33:22,603
De reacties van homoseksuelen op sociale media zijn enthousiast.

598
00:33:22,703 --> 00:33:24,304
Zelfs geblokkeerd op internet.

599
00:33:24,404 --> 00:33:27,074
De reden is dat een groot aantal homoseksuelen liever via e-mail chat,

600
00:33:27,174 --> 00:33:28,609
faxen, tijdschriften...

601
00:33:28,709 --> 00:33:32,312
of andere netwerken zoals Friendster, MySpace en dergelijke."

602
00:33:32,412 --> 00:33:34,748
Verdomme! Dit seizoen wordt het echt donker.

603
00:33:34,848 --> 00:33:37,251
Deze keer ben je erin geslaagd een trending topic te worden!

604
00:33:37,351 --> 00:33:39,753
Ja, en daar ben ik ook blij mee...

605
00:33:39,853 --> 00:33:42,222
"Hé, homo!"

606
00:33:47,461 --> 00:33:48,929
Hoe kunnen ze je in de gaten houden met een helikopter?

607
00:33:49,029 --> 00:33:51,832
Ik weet het niet. Het lijkt erop dat ik homosignalen kan sturen.

608
00:33:51,932 --> 00:33:53,100
Wie zal ze tegenhouden?

609
00:33:53,200 --> 00:33:55,836
Je kunt beter tot God bidden, hopelijk komt je oom er niet achter.

610
00:33:55,936 --> 00:33:58,805
Maak je een grapje? Vito houdt niet eens van kranten lezen.

611
00:33:58,906 --> 00:34:00,874
Hebben je hersenen het mis, jongen?

612
00:34:00,974 --> 00:34:02,242
Ik wil deze pizza's niet meer van je!

613
00:34:02,342 --> 00:34:04,645
Hoe vaak moet ik het nog een keer zeggen!

614
00:34:04,745 --> 00:34:07,548
Dus nu moet je de consequenties aanvaarden, zoon!

615
00:34:07,648 --> 00:34:12,186
Een paar homoseksuele studenten bedrijven de liefde met hun vriendinnen

616
00:34:12,286 --> 00:34:13,654
Omdat hij wanhopig op zoek was naar zijn vriendin.

617
00:34:13,754 --> 00:34:16,590
Stil! Tucker is op tv!

618
00:34:17,624 --> 00:34:19,126
Dit incident veranderde ook het stigma voor homo's.

619
00:34:20,994 --> 00:34:23,997
O Heer! Mijn neef blijkt homo te zijn!

620
00:34:24,097 --> 00:34:25,399
Dit is gek!

621
00:34:25,999 --> 00:34:29,269
Ik zal mijn geliefde homoseksuele neef vermoorden, met dit wapen van mij!

622
00:34:29,369 --> 00:34:32,239
Mijn beslissing kan niet worden betwist! Wacht maar!

623
00:34:32,840 --> 00:34:35,209
Mijn moeder is altijd boos op mij..

624
00:34:35,309 --> 00:34:36,777
Als ik geen oliebronnen in de gaten houd.

625
00:34:36,877 --> 00:34:39,847
Het duurde zes maanden en we hadden niet eens een druppel olie.

626
00:34:39,947 --> 00:34:41,582
Ben je dat niet beu?

627
00:34:41,682 --> 00:34:43,217
Ga weg uit Chester County.

628
00:34:43,317 --> 00:34:44,952
Vertel het aan Gay Rider.

629
00:34:45,052 --> 00:34:47,688
Ik hou echt van aardrijkskunde.

630
00:34:47,788 --> 00:34:49,690
Waarom halen we de olie er niet uit?

631
00:34:49,790 --> 00:34:52,326
Omdat er geen olie is in Chester County.

632
00:34:52,426 --> 00:34:54,461
Gewoon tijdverspilling!

633
00:34:54,561 --> 00:34:56,163
Wat is dat?

634
00:34:56,263 --> 00:34:57,564
Wat is er gebeurd?

635
00:34:58,599 --> 00:34:59,900
Wat is er met je gebeurd?

636
00:35:00,000 --> 00:35:01,668
Wat is er gebeurd, kerel?

637
00:35:01,768 --> 00:35:03,737
Oh! Hoe zie ik eruit?

638
00:35:03,837 --> 00:35:06,139
Ik heb een schotwond in mijn billen!

639
00:35:07,174 --> 00:35:08,141
Kom op.

640
00:35:09,176 --> 00:35:10,644
Wie heeft dit gedaan?

641
00:35:10,744 --> 00:35:12,145
De zwarte jongens, het lijkt erop dat ze namens Ponce zijn!

642
00:35:12,246 --> 00:35:14,081
Toen ik gisteravond naar huis fietste.

643
00:35:15,215 --> 00:35:16,683
Hebben ze de fiets?

644
00:35:16,783 --> 00:35:18,085
Natuurlijk!

645
00:35:18,185 --> 00:35:20,187
Het zijn allemaal mietjes!

646
00:35:20,287 --> 00:35:22,489
Barman, triple whisky.

647
00:35:29,296 --> 00:35:30,731
O, hij verscheen.

648
00:35:30,831 --> 00:35:34,334
Mijn naam is Rut Ru en ik zal mijn nieuwste ontdekking presenteren.

649
00:35:34,434 --> 00:35:35,636
Magische sapcentrifuge!

650
00:35:35,736 --> 00:35:37,371
Hij maakte er reclame voor op tv!

651
00:35:37,471 --> 00:35:40,507
Godverdomme! Zet het geluid harder!

652
00:35:40,607 --> 00:35:42,009
Er zijn geen speciale ingrediënten nodig. 
Waarom?

653
00:35:42,109 --> 00:35:44,111
Omdat je het gewoon in de prullenbak gooit,

654
00:35:44,211 --> 00:35:46,780
En er is een sapje gemaakt!

655
00:35:46,880 --> 00:35:50,751
Sap, heerlijk sap voor familieleden of verkoop...

656
00:35:54,154 --> 00:35:55,789
Neem nu contact met ons op.

657
00:35:55,889 --> 00:35:58,358
Voor beperkte bestellingen. Ik wacht.

658
00:35:58,458 --> 00:36:00,661
en wij bieden de beste tools...

659
00:36:03,764 --> 00:36:05,065
Dat is genoeg!

660
00:36:05,165 --> 00:36:08,001
Dat gereedschap is mijn uitvinding!

661
00:36:08,101 --> 00:36:09,670
Bovendien doet het pijn aan mijn kont!

662
00:36:12,339 --> 00:36:14,575
Weet jij alles over jezelf, Ruth Ru?!

663
00:36:14,675 --> 00:36:17,978
Ruth fuck Ru is een walgelijk stuk stront!

664
00:36:18,078 --> 00:36:19,847
Waarom heb je alles van mij gestolen?

665
00:36:20,948 --> 00:36:22,216
Weet jij wat dat betekent?

666
00:36:22,316 --> 00:36:26,587
Dit betekent oorlog!

667
00:36:41,435 --> 00:36:42,903
Yohan, waar is hij?

668
00:36:43,003 --> 00:36:45,305
Je zei dat hij vaak om acht uur jogt.

669
00:36:45,405 --> 00:36:48,242
We mikten op 9.30 uur, maar er was geen doel. Wijziging.

670
00:36:48,342 --> 00:36:50,410
Rustig, hij komt wel.

671
00:36:50,511 --> 00:36:53,480
Robin Hood is in positie, en ik ook.

672
00:36:53,580 --> 00:36:55,415
Ik zorg ervoor dat er geen fouten zijn,

673
00:36:55,516 --> 00:36:56,517
hij komt zeker.

674
00:36:56,617 --> 00:36:59,253
Denk je dat ik recht op het hart of op de kont moet schieten?

675
00:37:00,721 --> 00:37:03,223
Daar is hij. Hij was net om de hoek. Buig...

676
00:37:07,160 --> 00:37:09,963
O ja, Dominiek! Sneller!

677
00:37:10,063 --> 00:37:11,832
Hij komt! Hij komt!

678
00:37:11,932 --> 00:37:13,500
Richt op hem! Doel!

679
00:37:13,600 --> 00:37:16,870
Baas! Ik moet plassen.

680
00:37:17,571 --> 00:37:19,773
Jezus Christus, Dominicus! Haast je dan!

681
00:37:19,873 --> 00:37:21,408
Ik heb geen tijd om de hele dag te ontspannen.

682
00:37:21,508 --> 00:37:22,976
Wees niet lang!

683
00:37:27,648 --> 00:37:28,649
Begrepen!

684
00:37:31,585 --> 00:37:32,553
Dominiek!

685
00:37:32,653 --> 00:37:33,654
Verantwoordelijkheid van de baas...

686
00:37:38,992 --> 00:37:39,960
Dominiek!

687
00:37:41,428 --> 00:37:42,729
Waarom schreeuwt u, meneer?

688
00:37:42,829 --> 00:37:44,231
Dominick, wegwezen!

689
00:37:44,331 --> 00:37:47,367
- O Heer! - Trek hem er snel uit!

690
00:37:47,467 --> 00:37:50,137
- Moge God met je zijn... - Trek snel de pijl eruit!

691
00:37:51,171 --> 00:37:54,107
O God! Lang leve de homo-eenheid!

692
00:37:59,613 --> 00:38:00,414
Zie jij Ponce?

693
00:38:02,683 --> 00:38:03,917
Waar kwam dat ding vandaan?

694
00:38:05,619 --> 00:38:07,521
Fuck wetenschappers.

695
00:38:07,621 --> 00:38:09,423
Nu bloedt hij tenminste uit zijn kont!

696
00:38:15,229 --> 00:38:16,196
Dat is walgelijk...

697
00:38:16,296 --> 00:38:17,464
- Hoe gaat het, Yohan? - Is het beschikbaar?

698
00:38:17,564 --> 00:38:20,501
Laat me mezelf voorstellen, hij is een wetenschapper, mijn vriend...

699
00:38:20,601 --> 00:38:23,170
Dokter Jarppi, Oraz Jukka.

700
00:38:23,270 --> 00:38:24,571
Zijn jullie liefhebbers van elkaar?

701
00:38:25,906 --> 00:38:27,808
- Wil je een hotdog? - Ik heb honger. Ja, dat mag!

702
00:38:27,908 --> 00:38:30,811
Dus Ruth Ru stal al mijn uitvindingen.

703
00:38:30,911 --> 00:38:33,080
Ik heb miljarden winst achter mijn naam.

704
00:38:33,180 --> 00:38:35,649
- Wil je hem uit dit probleem helpen? - Je hoeft niet te schieten.

705
00:38:35,749 --> 00:38:38,519
Hartelijk dank. Maar ik zal zelf voor hem zorgen.

706
00:38:38,619 --> 00:38:39,653
Nee, nee. Wij zijn klaar...

707
00:38:39,753 --> 00:38:41,622
Ik ben klaar in de naam van wraak!

708
00:38:41,722 --> 00:38:45,025
Wees voorzichtig. Ruth Ru heeft speciale steun.

709
00:38:45,626 --> 00:38:46,693
Wat voor hond?

710
00:38:46,793 --> 00:38:47,761
Je kunt het niet raden.

711
00:38:47,861 --> 00:38:49,496
Maar als je het niet erg vindt. Alsjeblieft.

712
00:38:49,596 --> 00:38:51,532
Omdat twee beter is dan één!

713
00:38:51,632 --> 00:38:53,433
Voel je de kooldioxide niet...

714
00:38:53,534 --> 00:38:54,868
Houd je mond Yohan.

715
00:38:57,004 --> 00:38:58,972
Maak je geen zorgen, alles is onder controle!

716
00:39:04,178 --> 00:39:06,146
Moeder, Yohan heeft zijn vrienden meegenomen.

717
00:39:10,684 --> 00:39:11,785
Hé papa?

718
00:39:11,885 --> 00:39:13,120
Jezus Christus, Ralph...

719
00:39:13,220 --> 00:39:15,656
Moet je niet op zoek gaan naar werk als je dat draagt?

720
00:39:15,756 --> 00:39:18,058
Nee, ik heb een afspraak om om 16.00 uur het vuil buiten te zetten.

721
00:39:18,158 --> 00:39:21,728
Je kunt niet eens basketbal spelen. Je moet een baan vinden.

722
00:39:21,828 --> 00:39:23,764
Nee, ik probeer het vanavond.

723
00:39:23,864 --> 00:39:25,499
Ralph, ik heb er genoeg van.

724
00:39:25,599 --> 00:39:27,568
Zoek elke dag een andere baan.

725
00:39:27,668 --> 00:39:29,503
Doe-het-zelf!

726
00:39:29,603 --> 00:39:31,438
Pijnlijk! Ik ga er in mijn vrije tijd naar op zoek.

727
00:39:31,538 --> 00:39:34,408
Tijdens de oorlog hebben we rotte weekdieren zoals jij gedood.

728
00:39:34,508 --> 00:39:36,343
Ik hoop dat je het begrijpt, idioot.

729
00:39:36,443 --> 00:39:37,878
Dat helpt niet eens.

730
00:39:37,978 --> 00:39:39,980
Hoe dan ook, je moet ernaar zoeken!

731
00:39:40,080 --> 00:39:42,549
Als ik verdwaal in het bos, zal Kitty mij redden.

732
00:39:42,649 --> 00:39:44,985
Ik kan niet geloven dat ik een seksueel wezen heb zoals jij.

733
00:39:45,085 --> 00:39:48,121
- Heb je vaak seks?
- Let op je mond, pervers brein!

734
00:39:48,222 --> 00:39:49,590
Mijn naam is Ralph!

735
00:39:49,690 --> 00:39:52,326
U moet uw levensdoelen bepalen.

736
00:39:52,426 --> 00:39:54,995
Hoe dan ook, je moet een baan zoeken, of...

737
00:39:55,095 --> 00:39:58,131
Zie je dit? Ik schiet je pik neer!

738
00:40:02,402 --> 00:40:03,370
Zoek een baan!

739
00:40:10,644 --> 00:40:12,045
Ik schiet je neer!

740
00:40:12,145 --> 00:40:13,347
Wat ben je aan het doen?!

741
00:40:13,447 --> 00:40:15,716
Ga weg homo, blijf hier niet meer!

742
00:40:15,816 --> 00:40:17,217
Ik wil alleen maar kleren krijgen.

743
00:40:17,317 --> 00:40:18,652
Ik heb het verbrand!

744
00:40:18,752 --> 00:40:19,953
Welke tas is dat?

745
00:40:20,053 --> 00:40:22,789
Dit is een symbool van een persoon die het huis uit wordt gegooid, Gay!

746
00:40:22,890 --> 00:40:24,658
Ga mijn huis uit!

747
00:40:24,758 --> 00:40:26,059
- Is dit echt nodig? - Nee.

748
00:40:26,159 --> 00:40:27,895
Mijn reputatie is in gevaar door jou!

749
00:40:27,995 --> 00:40:30,497
Ik wil niet dat mijn carrière wordt verpest door een schandalig homoseksueel neefje.

750
00:40:30,597 --> 00:40:31,932
Kunnen we tenminste wat eten meenemen?

751
00:40:32,533 --> 00:40:34,401
- Oké! - We gaan weg.

752
00:40:37,404 --> 00:40:39,706
Sinds dat incident is mijn leven alsof ik naar binnen duik...

753
00:40:39,806 --> 00:40:41,408
water vol vuil.

754
00:40:41,508 --> 00:40:43,243
Mijn vriend is weg. Mijn kleren waren verbrand.

755
00:40:43,343 --> 00:40:46,313
En in alle massamedia werd ik beschouwd als de grootste homoseksuele man sinds Liberace.

756
00:40:46,413 --> 00:40:48,882
Wat ga je met Libby doen? Probeer je hem te overtuigen?

757
00:40:48,982 --> 00:40:51,451
Vanwege wat zijn vriend zei, en nu word ik ervan beschuldigd AIDS te hebben,

758
00:40:51,552 --> 00:40:52,786
Ik zal haar vertrouwen weer winnen. Waarom niet?

759
00:40:52,886 --> 00:40:55,022
Waarom zoek je niet gewoon een andere vriendin?

760
00:40:55,122 --> 00:40:56,757
Ik wil niet. Ik wil gewoon Libby.

761
00:40:58,959 --> 00:40:59,927
Kijk hier eens naar.

762
00:41:00,961 --> 00:41:02,462
Er is niets beter dan dat.

763
00:41:02,563 --> 00:41:04,965
Ik heb nog nooit iemand beter gevonden dan hij.

764
00:41:05,065 --> 00:41:06,700
Ach, het maakt niet uit! We studeren op een bekende campus.

765
00:41:06,800 --> 00:41:07,968
Er zijn nu overal veel andere meisjes.

766
00:41:08,068 --> 00:41:10,704
Ik wil geen ander meisje op welke campus dan ook. Genoeg Libby.

767
00:41:10,804 --> 00:41:12,573
Oké, ik zal je helpen Libby te overtuigen.

768
00:41:12,673 --> 00:41:13,740
Hoe?

769
00:41:13,841 --> 00:41:15,609
Oké, dit klinkt misschien vreemd,

770
00:41:15,709 --> 00:41:17,845
Maar als je ons wilt helpen de misdaad van Ruth Ru te ontdekken...

771
00:41:17,945 --> 00:41:19,580
in de krant, en zijn ware karakter blootlegde,

772
00:41:19,680 --> 00:41:21,815
Ik garandeer dat Libby weer bij je terugkomt...

773
00:41:21,915 --> 00:41:23,283
Weet je zeker dat het werkt?

774
00:41:23,383 --> 00:41:25,385
Elke vrouw zou een echte man groeten, toch?

775
00:41:25,485 --> 00:41:27,354
Je kent mij... Oude man, betrouwbaar.

776
00:41:27,454 --> 00:41:29,489
Kom op, laten we de crimineel pakken!

777
00:41:30,657 --> 00:41:33,126
Het lijkt erop dat ik moet doen wat ik moet doen.

778
00:41:35,996 --> 00:41:37,965
Nou, ik zal je leren contant geld te verdienen.

779
00:41:38,065 --> 00:41:39,132
Dat heb je vast op de universiteit geleerd, toch?

780
00:41:39,233 --> 00:41:40,200
Ja, dat kan ik.

781
00:41:40,300 --> 00:41:43,470
Welnu, eerst moet u uw werknemerscode invoeren.

782
00:41:44,905 --> 00:41:46,206
- Ja. - Vervolgens scan je het product...

783
00:41:46,306 --> 00:41:48,308
gebracht door klanten.

784
00:41:48,942 --> 00:41:50,143
Dan de draaiende cassette.

785
00:41:50,244 --> 00:41:52,412
Lade gaat open, doe het geld erin,

786
00:41:52,513 --> 00:41:53,914
teruggeven,

787
00:41:54,014 --> 00:41:55,616
Zeg dankjewel en tot ziens.

788
00:41:55,716 --> 00:41:56,817
- Klaar. 
- Begrijpen?

789
00:41:56,917 --> 00:41:58,051
- Ja.
- Weet je het zeker?

790
00:41:58,151 --> 00:41:59,620
- Ja.
- Oké, ik ga naar kantoor.

791
00:41:59,720 --> 00:42:02,256
Ik moet de gegevens bekijken en wil niet gestoord worden.

792
00:42:02,356 --> 00:42:03,824
- Oké. 
- Begrijp je het zeker?

793
00:42:03,924 --> 00:42:05,559
- Ja. 
- Nou, alsjeblieft.

794
00:42:05,659 --> 00:42:06,960
Oefening.

795
00:42:11,865 --> 00:42:13,867
Boom! Hoe gaat het met je vriend?

796
00:42:13,967 --> 00:42:15,302
Waar zijn de kleren? Ik heb 40 pond op zak.

797
00:42:15,402 --> 00:42:17,971
Want morgen is er een Klip-Rap-shooting samen met de Homies.

798
00:42:18,071 --> 00:42:20,207
O ja. Daar...

799
00:42:20,807 --> 00:42:21,775
Oké.

800
00:42:37,724 --> 00:42:38,892
Hier is hij.

801
00:42:38,992 --> 00:42:41,361
Oh, ik kan zien hoe die outfit bij je past.

802
00:42:44,464 --> 00:42:46,266
O, er lijkt een fout te zijn opgetreden.

803
00:42:46,366 --> 00:42:48,168
Omdat de machine kapot is.

804
00:42:48,268 --> 00:42:49,536
Dus neem gewoon alles.

805
00:42:49,636 --> 00:42:51,104
- Wat?! - Wat?!

806
00:42:51,205 --> 00:42:52,673
- Weet je het zeker? - Vrij?

807
00:42:52,773 --> 00:42:53,740
- Vrij? - Ja.

808
00:42:56,410 --> 00:42:58,579
Je bent cool!

809
00:42:58,679 --> 00:43:00,147
Geen probleem, jongens!

810
00:43:01,248 --> 00:43:03,617
Wat is er gebeurd?

811
00:43:03,717 --> 00:43:05,786
We hebben dit gratis gekregen, man!

812
00:43:06,386 --> 00:43:08,288
Tot we elkaar weer ontmoeten, tot ziens.

813
00:43:08,388 --> 00:43:09,623
Hij heeft ons erin geluisd, man.

814
00:43:12,726 --> 00:43:14,194
Wacht even, vriend. Wacht even...

815
00:43:14,928 --> 00:43:17,865
De in het blauw geklede superheld komt eraan!

816
00:43:20,601 --> 00:43:22,269
O, dat is pepperspray! Gelukkig einde!

817
00:43:22,369 --> 00:43:23,337
Je bent een dief, nietwaar!

818
00:43:24,705 --> 00:43:25,672
Wat is er gebeurd?

819
00:43:25,772 --> 00:43:27,608
Ze vervoeren winkelartikelen.

820
00:43:27,708 --> 00:43:29,042
Beweeg niet!

821
00:43:29,142 --> 00:43:30,777
Vertel me dat je bent vergeten de sensor los te koppelen, toch?

822
00:43:30,878 --> 00:43:32,212
Nee! Ze stelen.

823
00:43:35,082 --> 00:43:37,718
Ralph, zeg me eerlijk, geef je ze gratis weg?

824
00:43:37,818 --> 00:43:40,254
Nooit in het leven! Ze stelen!

825
00:43:40,354 --> 00:43:42,623
Ralph, het is moeilijk voor mij om dit te zeggen, je bent ontslagen.

826
00:43:42,723 --> 00:43:43,724
Nee, papa!

827
00:43:45,259 --> 00:43:48,262
Hé, barman, hoer en jij?

828
00:43:48,362 --> 00:43:49,329
Kom op! Geef mij gratis drankjes!

829
00:43:49,429 --> 00:43:51,064
Ik geef dit aan jou.

830
00:43:51,164 --> 00:43:52,132
Verdwalen!

831
00:43:58,138 --> 00:43:59,106
Hallo vrienden.

832
00:43:59,206 --> 00:44:02,709
's Avonds vragen wij om drankjes met veel alcohol.

833
00:44:02,809 --> 00:44:04,144
Ik kom snel terug...

834
00:44:04,244 --> 00:44:07,381
Vanaf nu blijf ik hier een tijdje rondhangen.

835
00:44:08,515 --> 00:44:09,583
Ik hoop dat hier een tip is.

836
00:44:18,125 --> 00:44:19,760
Hé, ik herken je van tv.

837
00:44:19,860 --> 00:44:22,896
Jij die grote peniseieren hebt, je bent zo beroemd!

838
00:44:24,498 --> 00:44:27,034
- Ik raak er aan gewend, man.
- Je bent een beroemdheid.

839
00:44:40,881 --> 00:44:43,617
Barmannen! Voeg meer toe! dit keer met whisky.

840
00:44:50,858 --> 00:44:52,826
Weet je, ik ben bereid je op veel drankjes te trakteren.

841
00:44:52,926 --> 00:44:54,895
maar mijn moeder en Gay Rider.

842
00:44:54,995 --> 00:44:57,598
Ik heb het echt nodig, want ik moet de oliebronnen daar in de gaten houden.

843
00:44:57,698 --> 00:44:59,766
en ik ben dronken van je.

844
00:44:59,867 --> 00:45:01,502
Ik zal het je vertellen.

845
00:45:01,602 --> 00:45:03,203
Raad eens? Je wordt zeker het huis uitgezet.

846
00:45:03,303 --> 00:45:05,606
Jij ook? Neemt mijn gezicht.

847
00:45:05,706 --> 00:45:09,109
Dat zei je omdat je dronken was.

848
00:45:09,209 --> 00:45:10,177
Ja.

849
00:45:11,879 --> 00:45:14,248
Hé, barman, heb ik je al gezegd dat ik van je hou?

850
00:45:28,228 --> 00:45:31,198
Ouw, kijk eens naar deze Rutger!

851
00:45:31,298 --> 00:45:35,536
Dit zal het beste zijn voor wetenschappers, wereldinvesteerders.

852
00:45:37,571 --> 00:45:40,607
Wij zijn de genieën. "Ik ken jou ook."

853
00:45:43,210 --> 00:45:45,179
Waar is Dominick in godsnaam?

854
00:45:49,750 --> 00:45:50,717
Wat ben je aan het doen?

855
00:45:50,817 --> 00:45:52,953
Incognito. Ik heb hem bij een goedkope winkel vandaan.

856
00:45:53,053 --> 00:45:54,955
Dit is verschrikkelijk. Loslaten. Dat is walgelijk!

857
00:45:55,055 --> 00:45:57,157
Waarom draag je deze onzin?

858
00:45:57,257 --> 00:45:58,225
Stil! Kijk...

859
00:45:58,325 --> 00:46:00,527
Wat is dit? Hotdogs en hamburgers?

860
00:46:00,627 --> 00:46:02,095
Taart, snoep?

861
00:46:02,196 --> 00:46:04,298
Dit is niet voor jou, idioot! Het is een strategie.

862
00:46:04,398 --> 00:46:05,866
Kom op! Wij hebben geen tijd meer.

863
00:46:05,966 --> 00:46:07,501
- Volg mij. 
- Prima.

864
00:46:11,672 --> 00:46:14,608
- Hé, kun je me helpen? 
- Daar is hij!

865
00:46:14,708 --> 00:46:17,244
Ik kan het huis zien. Het is net een fort.

866
00:46:24,117 --> 00:46:27,421
Ik weet het niet zeker, ik denk dat ik in mijn broek heb geplast...

867
00:46:29,523 --> 00:46:31,358
Dominick, mag ik een vraag stellen?

868
00:46:31,458 --> 00:46:33,360
Ben je dit allemaal beu sinds de geboorte van Rutger?

869
00:46:33,460 --> 00:46:34,428
Soms.

870
00:46:34,528 --> 00:46:36,496
Ja, Dominick, ben je het beu om onder zijn macht te staan?

871
00:46:36,597 --> 00:46:37,731
Ja, dat is een beetje vreemd...

872
00:46:37,831 --> 00:46:41,235
Soms mis ik hoe ze mij behandelden toen ik in mijn land was.

873
00:46:42,469 --> 00:46:44,538
Hoi! Wat doe je nu?

874
00:46:44,638 --> 00:46:47,941
Eet geen druiven, je moet erop trappen!

875
00:46:48,041 --> 00:46:49,009
Sta op!

876
00:46:51,512 --> 00:46:54,047
Heb je mij gehoord? Heb je het gehoord?

877
00:46:54,147 --> 00:46:55,115
Hoi? Heb je dat gehoord?

878
00:46:56,149 --> 00:46:58,051
Nee!

879
00:46:58,151 --> 00:47:01,622
Stop ermee, het is keer op keer dezelfde houding!

880
00:47:01,722 --> 00:47:03,724
Oud, geen respect!

881
00:47:08,662 --> 00:47:09,630
Hotdog!

882
00:47:09,730 --> 00:47:10,697
Hallo?

883
00:47:10,797 --> 00:47:12,032
Suikerspin!

884
00:47:12,132 --> 00:47:13,433
Taart!

885
00:47:13,534 --> 00:47:14,434
Wie is dit?

886
00:47:14,535 --> 00:47:16,103
Hij is hier.

887
00:47:17,504 --> 00:47:18,972
Wat is dit?

888
00:47:19,072 --> 00:47:23,610
Droom ik?

889
00:47:26,380 --> 00:47:28,615
Ik wil taart.

890
00:47:37,024 --> 00:47:37,991
Wat is dat?

891
00:47:40,527 --> 00:47:42,029
Pizza!

892
00:47:45,032 --> 00:47:46,567
Kom op!

893
00:47:46,667 --> 00:47:48,702
Eh... Wat is dat?

894
00:47:48,802 --> 00:47:50,938
Dit polymeer wordt polyfluorbutyldiat genoemd.

895
00:47:51,038 --> 00:47:54,041
Kan de lichaamstemperatuur van Dominick veranderen.

896
00:47:54,141 --> 00:47:56,877
waardoor het negatieve beeld een perfecte replica van Zijn fysieke lichaam zou worden.

897
00:47:56,977 --> 00:47:59,713
Het veranderen van uw eigen lichaamstemperatuurreactie.

898
00:47:59,813 --> 00:48:02,282
en je uiterlijk zal zijn als Dominick.

899
00:48:02,382 --> 00:48:05,252
Bedankt hiervoor, ik zal precies zoals Dominick zijn?

900
00:48:05,352 --> 00:48:06,920
Voor een korte tijd, ja.

901
00:48:07,020 --> 00:48:08,956
In feite kan dit te wijten zijn aan chemische instabiliteit.

902
00:48:09,056 --> 00:48:11,825
Chemische instabiliteit? Ik begrijp het niet...

903
00:48:11,925 --> 00:48:14,394
Oké, laten we ons opsplitsen en het Magic Juicer-project opnieuw stelen.

904
00:48:14,494 --> 00:48:16,964
Jij, vermom jezelf als Dominick en bedrieg de investeerders.

905
00:48:17,064 --> 00:48:18,031
Laten we gaan!

906
00:48:32,079 --> 00:48:34,515
Oh God, dat meisje is zo charmant.

907
00:48:34,615 --> 00:48:37,584
als kaas geserveerd met een groot slijm.

908
00:48:37,684 --> 00:48:39,219
Hé, barman.

909
00:48:39,319 --> 00:48:43,590
Wat vind je van de mooie vrouwen daar? Kun je het mij vertellen?

910
00:48:43,690 --> 00:48:45,559
Oké.

911
00:48:45,659 --> 00:48:48,762
Ik zeg je, hij is een van de grootste in deze stad.

912
00:48:50,297 --> 00:48:52,833
Iedereen hier weet dat mensen ziek zijn.

913
00:48:54,434 --> 00:48:55,936
Maak je een grapje?

914
00:48:56,036 --> 00:48:57,471
Hij ziet er "wild" uit, nietwaar?

915
00:48:57,571 --> 00:48:58,539
Probeer het maar...

916
00:49:00,807 --> 00:49:03,977
Hé, Borstenmachine! Kun je hier komen?

917
00:49:05,612 --> 00:49:06,580
Wie ben ik?

918
00:49:06,680 --> 00:49:09,149
Niemand behalve jij met de grote bumper!

919
00:49:16,790 --> 00:49:17,758
Wat is je naam?

920
00:49:17,858 --> 00:49:19,126
Mijn naam is Marcus Haak.

921
00:49:20,160 --> 00:49:22,329
Moeilijk te onthouden. Hoe dan ook, ik vind je 'mooi'.

922
00:49:29,303 --> 00:49:32,039
Wil je iets doen met de inhoud van mijn broek?

923
00:49:33,140 --> 00:49:34,942
Tucker, wat ben je aan het doen?

924
00:49:35,042 --> 00:49:37,010
Haal die bierglazen weg!

925
00:49:37,110 --> 00:49:39,613
Herinneren! Wie wil je en wat wil je met hem?

926
00:49:39,713 --> 00:49:41,949
Je wilt toch geen geslachtsziekte hebben?

927
00:49:42,983 --> 00:49:45,219
Open je ogen, Tucker!

928
00:49:45,319 --> 00:49:48,255
Deze keer ben ik het met de engel eens.

929
00:49:48,789 --> 00:49:50,924
Zelfs ik zou het hier niet mee eens zijn!

930
00:49:51,024 --> 00:49:53,193
Doe het niet!

931
00:49:53,293 --> 00:49:54,928
Ga naar Rut Ru!

932
00:49:55,963 --> 00:49:58,098
Hé, ik heb een idee...

933
00:49:58,198 --> 00:50:02,236
Wat als ik het doe, 
Vergeet even hoeveel ik van Libby hou.

934
00:50:02,336 --> 00:50:03,937
Hierna, voor eens en voor altijd.

935
00:50:04,037 --> 00:50:07,007
Misschien is mijn beslissing goed.

936
00:50:07,608 --> 00:50:09,409
Dus wat wil je?

937
00:50:09,510 --> 00:50:10,811
Ja, dat wil ik.

938
00:50:11,411 --> 00:50:14,081
We hebben toch geen afwijkende seks?

939
00:50:14,181 --> 00:50:15,148
Ja..

940
00:50:19,019 --> 00:50:21,655
Dat kind besefte niet dat wat ik zei waar was...

941
00:50:21,755 --> 00:50:24,858
Vooral bij niet-gesteriliseerde prostituees voor $ 10.

942
00:50:28,695 --> 00:50:31,665
Ik had vroeger een band genaamd Little River Band.

943
00:50:34,868 --> 00:50:36,570
- Ben je op mijn schoenen gestapt? 
- Mogelijk.

944
00:50:36,670 --> 00:50:39,206
- Is er een probleem met mijn schoenen?
- Slechts een paar.

945
00:50:39,306 --> 00:50:40,274
Bloedvergieten.

946
00:50:41,375 --> 00:50:44,178
- Heeft u nog verrassingen? 
- Ja, ik heb iets.

947
00:50:44,278 --> 00:50:46,246
Oh, deze schoenen zijn zo vervelend!

948
00:50:48,549 --> 00:50:50,851
Ik wil snel bovenaan staan...

949
00:50:50,951 --> 00:50:52,452
Praat je tegen een muur?

950
00:50:52,553 --> 00:50:53,820
Ik praat tegen mezelf.

951
00:50:53,921 --> 00:50:56,857
Ik ben getalenteerd, vooral op het gebied van seks...

952
00:50:56,957 --> 00:50:58,091
Je ruikt naar mijn moeder.

953
00:50:58,192 --> 00:50:59,226
Lekker...

954
00:51:10,904 --> 00:51:13,207
Yohan, kun je me horen?

955
00:51:13,307 --> 00:51:15,843
Hé, ik ben hier! Yohan!

956
00:51:15,943 --> 00:51:18,579
Luister, nu moet je ze afleiden.

957
00:51:18,679 --> 00:51:20,814
Hé jij! Hé, klootzak, hoor je me?

958
00:51:20,914 --> 00:51:23,083
Wat bedoel je, kerel?

959
00:51:23,183 --> 00:51:24,551
Je bent een idioot!

960
00:51:24,651 --> 00:51:26,720
Tegen wie denk je dat je praat!

961
00:51:26,820 --> 00:51:28,121
Wie denk je dat je bent?

962
00:51:28,222 --> 00:51:30,257
Ik hoop dat je weet dat niemand het zou toestaan.

963
00:51:30,357 --> 00:51:31,825
Verdwalen!

964
00:51:31,925 --> 00:51:35,128
Ik zeg het nog een laatste keer... Je moet de gek vangen!

965
00:51:36,230 --> 00:51:38,232
Nee, Dominiek, nee!

966
00:51:38,332 --> 00:51:40,734
Niet zozeer omgaan met motten op een feestje voor investeerders.

967
00:51:40,834 --> 00:51:43,370
Op dit moment. Weet jij wat je doet?

968
00:51:43,470 --> 00:51:46,340
Maar baas, hij werkt voor de concurrentie.

969
00:51:46,440 --> 00:51:47,808
Is het waar?

970
00:51:47,908 --> 00:51:49,009
Oh, goed gedaan, Dominick.

971
00:51:49,109 --> 00:51:50,744
Ik ga terug. Verdubbel je salaris.

972
00:51:50,844 --> 00:51:53,380
Ik bedoel Sandwich met dubbele kaas.

973
00:51:53,480 --> 00:51:54,448
Ja.

974
00:51:55,048 --> 00:51:57,718
... Ik weet het zeker, op een dag, wat je mij geeft.

975
00:51:57,818 --> 00:51:59,219
Zal nog vaker terugkomen!

976
00:51:59,319 --> 00:52:01,788
Ik sta bovenaan, verpletterend...

977
00:52:01,889 --> 00:52:04,858
Smeerolie is als wijn.

978
00:52:04,958 --> 00:52:06,927
We zullen allemaal baden in geld!

979
00:52:12,466 --> 00:52:14,434
Wat ben je aan het doen?

980
00:52:15,469 --> 00:52:16,436
Natuurlijk is dat zo.

981
00:52:16,537 --> 00:52:18,672
Ik weet niet hoe lang het nog zal duren.

982
00:52:18,772 --> 00:52:21,074
Dit kostuum is echt hot!

983
00:52:21,175 --> 00:52:23,544
Nou, vertel me één ding... Ben je zenuwachtig?

984
00:52:23,644 --> 00:52:25,245
- Ja.
 - Dat is slecht...

985
00:52:25,345 --> 00:52:26,680
Zweet en testosteron

986
00:52:26,780 --> 00:52:29,283
polyfluorbutyldiat uit uw huid haalt.

987
00:52:29,383 --> 00:52:33,287
Het is chemisch instabiel?

988
00:52:33,387 --> 00:52:36,056
Ja, en zweten zal het erger maken,

989
00:52:36,156 --> 00:52:38,058
Dus wat je ook doet,
 raak niet in paniek.

990
00:52:38,158 --> 00:52:39,960
Je denkt dat het gemakkelijk is, zoals je zegt,

991
00:52:40,060 --> 00:52:41,795
Iedereen zou zweten als hij in paniek raakte!

992
00:52:41,895 --> 00:52:44,765
Houd ze afgeleid, ga dan naar binnen en ik steel het ontwerp.

993
00:52:48,468 --> 00:52:50,537
Dit is niet oké!

994
00:52:51,138 --> 00:52:53,407
En nu, zonder verder oponthoud,

995
00:52:53,507 --> 00:52:58,612
Presenteren, Magische Juicer!

996
00:53:02,416 --> 00:53:07,387
Maak je geen zorgen, want je portemonnee raakt niet plat.

997
00:53:09,122 --> 00:53:12,759
Waar is het applaus voor deze getalenteerde maker?

998
00:53:18,198 --> 00:53:20,734
Met een briefje, want vandaag is het feest

999
00:53:20,834 --> 00:53:24,771
Zullen we gewoon getuigen?

1000
00:53:25,873 --> 00:53:28,842
Dominick zal een presentatie houden.

1001
00:53:28,942 --> 00:53:31,545
Precies dames en heren, ik zal u laten zien hoe.

1002
00:53:31,645 --> 00:53:35,182
Open gewoon het deksel, plaats de ingrediënten in de machine,

1003
00:53:35,282 --> 00:53:37,184
Druk op deze knop,

1004
00:53:37,284 --> 00:53:39,152
en laat het een tijdje staan.

1005
00:53:39,253 --> 00:53:42,256
Volgende...

1006
00:53:42,356 --> 00:53:46,560
Daarnaast kan het ook met andere huishoudelijke artikelen zijn.

1007
00:53:46,660 --> 00:53:48,295
Laat zien hoe het afloopt.

1008
00:53:50,531 --> 00:53:52,599
Vergeet niet dat het gemakkelijk is, Dominick!

1009
00:53:52,699 --> 00:53:54,168
Dit bier is gewoonweg heerlijk!

1010
00:53:56,837 --> 00:53:59,506
Vervolgens Dominiek.

1011
00:53:59,606 --> 00:54:02,075
Ja, ook produceren van twee andere huishoudelijke voorwerpen,

1012
00:54:02,176 --> 00:54:04,645
kerosine en sinaasappelsap!

1013
00:54:04,745 --> 00:54:08,916
Op deze manier kunt u vanuit de koeler en uw kachel vullen.

1014
00:54:27,734 --> 00:54:29,336
Heb je dat gezien?

1015
00:54:36,977 --> 00:54:38,345
Wat ben je aan het doen, Dominiek?

1016
00:54:38,445 --> 00:54:39,413
Weet het niet.

1017
00:54:39,513 --> 00:54:40,647
En wie is die persoon?

1018
00:54:40,747 --> 00:54:42,716
Rutger, gefeliciteerd met de presentatie, collega

1019
00:54:42,816 --> 00:54:44,618
Laten we het vieren.

1020
00:54:49,790 --> 00:54:50,891
Goed gedaan, Dominiek!

1021
00:54:51,692 --> 00:54:53,193
Ga naar binnen en kleed je aan...

1022
00:54:53,293 --> 00:54:56,597
Oké! Laten we de afvalmachines vieren, verdomme!

1023
00:54:56,697 --> 00:54:57,831
Ja!

1024
00:55:08,308 --> 00:55:09,610
O, Libby.

1025
00:55:09,710 --> 00:55:11,011
O Heer!

1026
00:55:11,111 --> 00:55:13,080
Ik had een verschrikkelijke nachtmerrie!

1027
00:55:14,314 --> 00:55:17,451
Terwijl je aan de bar drinkt. Kom bar slet...

1028
00:55:17,551 --> 00:55:20,521
en toen bedreef ik de liefde met haar.

1029
00:55:20,621 --> 00:55:22,656
Ik ben dankbaar. Libby?

1030
00:55:52,119 --> 00:55:54,321
Autodief!

1031
00:55:54,521 --> 00:55:56,557
Autodief!

1032
00:55:56,757 --> 00:55:59,059
Autodief!

1033
00:56:08,268 --> 00:56:09,870
Waar is het ziekenhuis?

1034
00:56:10,737 --> 00:56:11,972
Groen, groen, groen...!

1035
00:56:12,072 --> 00:56:13,106
Ja! Ja!

1036
00:56:16,610 --> 00:56:18,846
Waar staat de ambulance geparkeerd?

1037
00:56:23,750 --> 00:56:25,752
TOEGEWIJDE ER-PARKING

1038
00:56:33,026 --> 00:56:34,695
Als je het mij wilt vertellen, belooft papa Candy Cane te vangen.

1039
00:56:34,795 --> 00:56:36,697
Heeft u buikpijn?

1040
00:56:37,764 --> 00:56:39,066
Ja, ik heb buikpijn.

1041
00:56:39,166 --> 00:56:41,935
Buik ziek? Verbeelding? Hoeveel meer zou het pijn doen als je hem zou slaan!

1042
00:56:42,035 --> 00:56:43,704
Ga uit de weg, teef!

1043
00:56:43,804 --> 00:56:44,771
Vader!

1044
00:56:44,872 --> 00:56:46,773
- Pardon! 
- Houd je stem zacht!

1045
00:56:46,874 --> 00:56:49,176
Ik neukte met een herpesmeisje dat ik niet ken,

1046
00:56:49,276 --> 00:56:51,011
Dus als ik niet onmiddellijk naar een dokter ga,

1047
00:56:51,111 --> 00:56:56,149
Ik ben bang om een ziekte op te lopen, herpes, keelpijn, AIDS, of A, B, C...

1048
00:56:56,250 --> 00:56:59,119
En ik hoop dat het genezen kan worden.

1049
00:56:59,219 --> 00:57:01,054
Iemand help mij!

1050
00:57:01,154 --> 00:57:02,122
Arts!

1051
00:57:02,222 --> 00:57:04,658
Oké, oké, jongen, wat is er aan de hand?

1052
00:57:04,758 --> 00:57:06,393
Help me, ik ben nu walgelijk.

1053
00:57:06,493 --> 00:57:08,829
Oké, kom op, laat me eens kijken...

1054
00:57:10,130 --> 00:57:12,466
Jezus Christus! Wat is er echt gebeurd?

1055
00:57:12,566 --> 00:57:14,034
Kom nu met mij mee!

1056
00:57:17,771 --> 00:57:19,673
Nee!

1057
00:57:26,446 --> 00:57:27,414
Meneer Tucker.

1058
00:57:27,514 --> 00:57:28,482
Ja?

1059
00:57:28,582 --> 00:57:31,051
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, maar ik moet zeggen, uit de resultaten van de bloedonderzoeken...

1060
00:57:31,151 --> 00:57:34,121
U heeft een zeer ernstige geslachtsziekte.

1061
00:57:34,221 --> 00:57:36,123
Maar het kan nog steeds worden gered.

1062
00:57:36,223 --> 00:57:37,491
Er zijn klierafwijkingen,

1063
00:57:37,591 --> 00:57:38,825
Door een zieke vagina

1064
00:57:38,926 --> 00:57:40,227
Het virus komt binnen via de penis,

1065
00:57:40,327 --> 00:57:42,963
Momenteel zijn de meeste besmet. Ik hoop dat je niet teleurgesteld bent...

1066
00:57:43,063 --> 00:57:44,031
Stop ermee.

1067
00:57:44,131 --> 00:57:47,301
Er is maar één manier. Mogelijke behandelingen die zich in de experimentele fase bevinden.

1068
00:57:47,401 --> 00:57:50,370
Er zal gevraagd worden om dit in de anus of penisopening te steken.

1069
00:57:50,470 --> 00:57:51,939
door injectie.

1070
00:57:53,507 --> 00:57:56,376
Laat het me uitleggen, schiet maar. Ik geef je dit bijzondere uur,

1071
00:57:56,476 --> 00:57:58,178
als je het alarm hoort...

1072
00:58:03,283 --> 00:58:06,019
stel de injectie niet uit.

1073
00:58:06,620 --> 00:58:09,256
Wat als ik op een diner of feest ben?

1074
00:58:09,356 --> 00:58:11,325
Luister, jongen. Ik ben hier.

1075
00:58:11,425 --> 00:58:15,062
Vertel me eens, heb je alle gaten binnengedrongen..

1076
00:58:15,162 --> 00:58:17,064
of gewoon vagina?

1077
00:58:17,164 --> 00:58:18,665
Ik vergeet het.

1078
00:58:18,765 --> 00:58:21,034
Aarzel daarom niet.

1079
00:58:21,134 --> 00:58:22,936
Je moet blijven schieten, en misschien...

1080
00:58:23,036 --> 00:58:25,706
...In de loop der jaren zullen de zaken beter worden.

1081
00:58:25,806 --> 00:58:27,908
Ik weet dat het ongemakkelijk is, ik zal proberen een andere manier te vinden.

1082
00:58:28,008 --> 00:58:29,776
In plaats van helemaal niets. Hier, ik geef je een pil.

1083
00:58:29,877 --> 00:58:31,011
Eet dit nu.

1084
00:58:31,111 --> 00:58:33,547
Je zult je beter voelen. Ik bid altijd voor je.

1085
00:58:34,147 --> 00:58:36,450
Oké, nu kun je naar huis gaan.

1086
00:59:00,040 --> 00:59:01,909
O, kom op!

1087
00:59:02,009 --> 00:59:03,644
Open je ogen Lennard! Het is al 14.00 uur.

1088
00:59:03,744 --> 00:59:05,579
Kijk eens.

1089
00:59:05,679 --> 00:59:07,648
Het is nog steeds 9.00 uur. Wat ben je eigenlijk aan het doen?

1090
00:59:07,748 --> 00:59:10,384
Ter informatie, op mijn horloge om 14:00 uur.

1091
00:59:10,484 --> 00:59:12,519
Het was inderdaad 9.00 uur. Je horloge is kapot!

1092
00:59:12,619 --> 00:59:16,123
Je moet de oliebronnen controleren. Je moeder zei dat het jouw plicht was.

1093
00:59:16,223 --> 00:59:18,759
Ik wil niet door jou worden besteld, je moet het verzinnen!

1094
00:59:18,859 --> 00:59:20,727
Je dacht dat ik het niet hoorde!

1095
00:59:20,827 --> 00:59:23,263
Mam, kom op! Moet het nu?

1096
00:59:23,363 --> 00:59:25,666
Ik zou oliebronnen in de gaten houden als ik het kind van je moeder was.

1097
00:59:25,766 --> 00:59:27,601
Dit is het bewijs dat God niet bestaat!

1098
00:59:27,701 --> 00:59:30,170
Ik vind zijn moeder leuk, en hij toont haar niet eens enig respect.

1099
00:59:30,270 --> 00:59:32,239
Ik ben hier om je te laten zien wat het betekent om te respecteren.

1100
00:59:32,339 --> 00:59:34,374
Kom op! Daarom word ik gekweld!

1101
00:59:34,474 --> 00:59:36,777
Je hebt zelfs je eigen zus geneukt!

1102
00:59:36,877 --> 00:59:38,846
Hij is mijn stiefbroer!

1103
00:59:38,946 --> 00:59:41,949
Waar ik verliefd op werd. Iets groots is mooi.

1104
00:59:42,049 --> 00:59:45,586
Oh, er is gewoon iets groots waar je aan denkt.

1105
00:59:45,686 --> 00:59:47,921
Lenny, misschien heeft Gay Biker een punt.

1106
00:59:48,021 --> 00:59:51,191
O Heer! Geloof jij de onzin van deze mensen?

1107
00:59:51,291 --> 00:59:53,093
Nee, dat vind ik het allerbelangrijkste.

1108
00:59:53,193 --> 00:59:55,229
O Heer. Ik kan beter buiten zijn...

1109
00:59:55,329 --> 00:59:56,630
Hun leven is divers.

1110
00:59:56,730 --> 00:59:59,633
Hé, toon Libby wat respect.

1111
00:59:59,733 --> 01:00:01,101
Zelfs je vrienden begrijpen mij!

1112
01:00:01,201 --> 01:00:03,103
Bedankt Gaybiker.

1113
01:00:05,739 --> 01:00:06,707
Wacht even...

1114
01:00:21,121 --> 01:00:22,155
Dank je.

1115
01:00:22,256 --> 01:00:25,125
Kom hier, homofietser. Laat me een klein verrassingsdingetje zien... Ja!

1116
01:00:27,060 --> 01:00:29,863
Oh, je bent weer binnen aan het poepen! Je moet het schoonmaken!

1117
01:00:31,498 --> 01:00:33,200
Oké.

1118
01:00:33,300 --> 01:00:35,435
Niemand thuis wil het begrijpen...

1119
01:00:35,536 --> 01:00:37,204
Vergeleken met die mijn is het beter om een wandeling naar het park te maken.

1120
01:00:37,304 --> 01:00:41,375
Ik weet. Ik wil kalmeren en me niet de les lezen, alsjeblieft.

1121
01:00:41,475 --> 01:00:44,678
Weet je, vanavond zal er een mesgevecht plaatsvinden op de parkeerplaats.

1122
01:00:44,778 --> 01:00:46,079
De beste in de stad.

1123
01:00:46,180 --> 01:00:47,714
Ja, maar ik denk niet dat ik dat kan.

1124
01:00:47,814 --> 01:00:49,983
Ik ga proberen de zaken weer op orde te krijgen met Libby.

1125
01:00:51,485 --> 01:00:53,820
Onmogelijk... Weet je zeker dat je het wilt proberen?

1126
01:00:53,921 --> 01:00:55,722
Ja, ik zal je wat verleiding geven.

1127
01:00:55,822 --> 01:00:57,624
Eigenlijk ben je nogal roekeloos, maar ik betwijfel het!

1128
01:00:57,724 --> 01:00:59,193
Ja, ik zal het proberen.

1129
01:00:59,293 --> 01:01:01,261
Trouwens, probeer je te herstellen met trucjes?

1130
01:01:01,361 --> 01:01:03,330
Ik denk dat ik een vriend nodig heb om mee te praten.

1131
01:01:03,430 --> 01:01:05,899
Ik wil mijn vertrouwen herstellen, dus dat zal ik doen.

1132
01:01:05,999 --> 01:01:07,801
Oké, ik zal een nieuwe vriend maken...

1133
01:01:08,902 --> 01:01:09,970
Hallo?

1134
01:01:11,338 --> 01:01:13,040
Ja.

1135
01:01:13,173 --> 01:01:14,308
Hoe?

1136
01:01:14,408 --> 01:01:16,877
Dominick, wie belt er? Wat is een klacht?

1137
01:01:16,977 --> 01:01:18,779
Dat is onmogelijk, baas.

1138
01:01:18,879 --> 01:01:20,280
Geen van hen...

1139
01:01:20,380 --> 01:01:22,382
Meneer Ruts, dit is de beste wijn.

1140
01:01:22,482 --> 01:01:24,284
Giet het alstublieft in een glas.

1141
01:01:28,555 --> 01:01:30,257
Welk jaar was dat?

1142
01:01:30,357 --> 01:01:31,358
2004?

1143
01:01:31,458 --> 01:01:34,228
Jij kleine rat, wil mij vergiftigen! Gaan! De wijn is verlopen!

1144
01:01:34,328 --> 01:01:36,496
Breng nieuwe wijn mee! Dat is walgelijk!

1145
01:01:37,931 --> 01:01:38,932
Hallo?

1146
01:01:39,032 --> 01:01:40,868
Ja, het gaat over...

1147
01:01:40,968 --> 01:01:42,769
Het is Ledouche Scotty! O, goed nieuws...

1148
01:01:42,870 --> 01:01:45,172
Vraag het altijd. Hattrick vanavond!

1149
01:01:45,272 --> 01:01:47,174
Scotty, vertel me, schat...

1150
01:01:47,274 --> 01:01:51,078
Vergeet 9 assists voor Andrea LeDeux en Jean Leuxi niet!

1151
01:01:54,715 --> 01:01:57,618
Je bent als een keeper gemaakt van Zwitserse kaas!

1152
01:01:57,718 --> 01:01:59,019
Jezus Christus!

1153
01:01:59,119 --> 01:02:02,155
Ledouche Scotty! Weet Hij wat Hij mij vertelt?

1154
01:02:02,256 --> 01:02:04,958
Over Dominic gesproken, je moet weten dat Ponce nog leeft!

1155
01:02:05,058 --> 01:02:07,060
Scotty, waar heb je die informatie vandaan?

1156
01:02:07,160 --> 01:02:10,497
Idioot, Ryan Gee weet het altijd!

1157
01:02:10,597 --> 01:02:11,999
Houd op met rommelen!

1158
01:02:15,369 --> 01:02:16,503
Al genoeg!

1159
01:02:16,603 --> 01:02:18,071
Dominick, ik geloof het niet. In godsnaam!

1160
01:02:19,239 --> 01:02:22,176
Dominick, ik zweer dat we ze moeten tegenhouden!

1161
01:02:22,276 --> 01:02:24,411
Kom op, ga! Laten we in de aanval gaan.

1162
01:02:42,696 --> 01:02:43,664
Hoi!

1163
01:02:43,764 --> 01:02:45,732
Wat heb je met mijn vrouw en mijn baby gedaan?

1164
01:02:45,832 --> 01:02:47,134
Hij is mijn gat!

1165
01:02:47,234 --> 01:02:48,535
Ik begrijp niet wat je bedoelt.

1166
01:02:48,635 --> 01:02:51,238
Je kent hem! Ze is een beroemde teef hier!

1167
01:02:51,338 --> 01:02:53,707
- O God! 
- Bereid je voor om te sterven!

1168
01:03:04,351 --> 01:03:05,319
O Heer!

1169
01:03:06,420 --> 01:03:07,454
Afschuwelijk!

1170
01:03:08,488 --> 01:03:09,656
Het spijt me, kerel!

1171
01:03:21,268 --> 01:03:23,237
SNELHEIDSLIMIET 25 KM/U

1172
01:03:27,541 --> 01:03:28,408
GOSHEN HEUVELS PARKEREN 
NOORD-NEW-YORK

1173
01:03:28,509 --> 01:03:30,110
Ruth Ru moet sterven!

1174
01:03:31,545 --> 01:03:34,014
Heeft Yohan het ontwerp gevonden?

1175
01:03:35,048 --> 01:03:37,484
Ja, maar mijn wrok is er nog steeds, lieverd.

1176
01:03:39,286 --> 01:03:40,921
Waarom gaan we er niet gewoon heen?

1177
01:03:41,021 --> 01:03:42,556
Hierna. Ik zal het doen.

1178
01:03:43,590 --> 01:03:45,993
Ze zouden allebei van mij moeten zijn.

1179
01:03:53,667 --> 01:03:54,635
Kom op, haal het eruit!

1180
01:03:55,936 --> 01:03:56,904
Oké.

1181
01:04:19,893 --> 01:04:21,361
Voeg meer snelheid toe!

1182
01:04:21,461 --> 01:04:22,896
Ja!

1183
01:04:59,800 --> 01:05:01,735
SPEELPLAATS
BADMINTON
Wahoo

1184
01:05:23,023 --> 01:05:23,991
Lenie, kijk!

1185
01:05:24,925 --> 01:05:26,460
www.juicer-ajaib.com

1186
01:05:26,560 --> 01:05:28,362
"juicer-ajaib.com"

1187
01:05:28,462 --> 01:05:31,532
Ze adverteren het in de lucht!

1188
01:05:31,632 --> 01:05:33,267
Nee!

1189
01:05:35,936 --> 01:05:37,738
Kom Lenny, laten we hier weggaan!

1190
01:05:37,838 --> 01:05:39,506
We nemen het pistool van mijn vader mee.

1191
01:06:01,595 --> 01:06:04,064
Kom op, wees niet bang!

1192
01:06:07,401 --> 01:06:09,603
Kom op, wees niet bang.

1193
01:06:11,038 --> 01:06:12,372
Blijf aanvallen!

1194
01:06:12,472 --> 01:06:13,607
Kom op!

1195
01:06:13,707 --> 01:06:15,809
Kom op, laat ons zien wie de parkeermeester is!

1196
01:06:15,909 --> 01:06:18,512
Toon je vaardigheden!

1197
01:06:19,613 --> 01:06:20,914
Je bent onbeschaamd!

1198
01:06:21,014 --> 01:06:23,116
En sterf!

1199
01:06:32,259 --> 01:06:33,827
Wie is geweldig?

1200
01:06:33,927 --> 01:06:35,329
Geef mij een schep.

1201
01:06:35,429 --> 01:06:36,897
Doe het nu!

1202
01:06:36,997 --> 01:06:37,965
Oh ja!

1203
01:06:38,999 --> 01:06:39,967
Ik win!

1204
01:06:41,335 --> 01:06:42,302
De kampioen!

1205
01:06:42,402 --> 01:06:45,372
Ja, het is bewezen! Ik ben de parkeerwonder!

1206
01:06:45,472 --> 01:06:46,607
Ja, verdomme!

1207
01:06:55,816 --> 01:06:57,184
Wat wil je, Tucker?

1208
01:06:57,284 --> 01:06:59,253
Dit is voor u.

1209
01:06:59,353 --> 01:07:00,320
Triest.

1210
01:07:01,855 --> 01:07:04,258
Ik wil jou en je familie uitnodigen,

1211
01:07:04,358 --> 01:07:05,492
Ga met je uit eten.

1212
01:07:05,592 --> 01:07:07,728
Zoals je weet, ga naar binnen voordat iemand je ziet.

1213
01:07:10,364 --> 01:07:11,832
Je zult niet belachelijk worden gemaakt.

1214
01:07:15,135 --> 01:07:16,837
Ik weet niet wat ik moet zeggen...

1215
01:07:17,938 --> 01:07:20,240
Het verbaast me niet dat je altijd nerveus bent als je met vrouwen praat, Tucker.

1216
01:07:20,340 --> 01:07:21,575
Je bent zo'n lafaard.

1217
01:07:21,675 --> 01:07:24,411
Ik weet. Mijn excuses.

1218
01:07:24,945 --> 01:07:28,749
Kijk eens naar de arme Bruno, die de hele tijd in zijn eentje push-ups doet.

1219
01:07:28,849 --> 01:07:31,151
Hij voelde zich erg geïsoleerd.

1220
01:07:31,251 --> 01:07:32,319
Ja...

1221
01:07:32,920 --> 01:07:34,655
Ja, arme Bruno.

1222
01:07:34,755 --> 01:07:36,723
Woon hier gratis,

1223
01:07:36,823 --> 01:07:39,726
eet hier, slaap hier, in een kamer.

1224
01:07:39,826 --> 01:07:41,461
Wat je ook doet...

1225
01:07:41,562 --> 01:07:42,729
In ieder geval om mijn medeleven te winnen.

1226
01:07:42,829 --> 01:07:44,831
Hoe kan ik terugkomen?

1227
01:07:44,932 --> 01:07:47,000
Ik weet het niet, misschien kun je...

1228
01:07:47,100 --> 01:07:50,571
...Bruno ervan te overtuigen dat hij zich prettiger zou voelen.

1229
01:07:53,907 --> 01:07:55,209
Hé, Bruno! Hoe is het met je?

1230
01:07:55,309 --> 01:07:56,443
Tijd voor sit-ups.

1231
01:07:56,543 --> 01:07:57,878
Kun je mijn voeten uitstaan?

1232
01:07:59,246 --> 01:08:00,714
- Vind je dit leuk?
- Ja.

1233
01:08:00,814 --> 01:08:01,782
Oké.

1234
01:08:03,450 --> 01:08:04,918
Dus...

1235
01:08:05,018 --> 01:08:06,486
Hoe was het feest gisteren?

1236
01:08:07,921 --> 01:08:10,424
Veel meisjes. Heel interessant.

1237
01:08:10,958 --> 01:08:12,960
Wauw! Uitzonderlijk.

1238
01:08:13,060 --> 01:08:15,329
Is er iets interessants? Kun je het mij vertellen?

1239
01:08:15,429 --> 01:08:16,930
Er valt niets te vertellen.

1240
01:08:17,965 --> 01:08:20,934
We gingen naar de bar. Toen ging hij naar zijn appartement,

1241
01:08:21,535 --> 01:08:23,504
activiteiten uitvoeren, tot en met zondag.

1242
01:08:23,604 --> 01:08:25,072
Dat is goed.

1243
01:08:47,728 --> 01:08:49,196
Hoe geweldig!

1244
01:09:00,707 --> 01:09:03,010
Mijn zoon, dat was geweldig!

1245
01:09:03,110 --> 01:09:04,778
Hartelijk dank, meneer L. Dank u!

1246
01:09:04,878 --> 01:09:06,780
- Geweldig! 
- Bedankt.

1247
01:09:06,880 --> 01:09:09,683
Bruno, je hebt meer voeding nodig, mag ik wat, Tucker.

1248
01:09:09,783 --> 01:09:10,751
Goed idee.

1249
01:09:10,851 --> 01:09:12,186
Hé, Tucker, geef me het bord...

1250
01:09:14,121 --> 01:09:15,088
Eet smakelijk!

1251
01:09:15,189 --> 01:09:16,657
Genieten.

1252
01:09:16,757 --> 01:09:18,091
Uitzonderlijk.

1253
01:09:18,192 --> 01:09:19,893
- Hulp.
- Trouwens...

1254
01:09:19,993 --> 01:09:23,230
Bruno, uitglijden en niet vallen is geweldig. Koel.

1255
01:09:23,864 --> 01:09:25,766
Hé, Bruno, kijk eens naar deze shit.

1256
01:09:25,866 --> 01:09:27,534
Hij staat in de 'homobijbel'.

1257
01:09:27,634 --> 01:09:28,936
Wat is er mis met jou?

1258
01:09:29,036 --> 01:09:31,305
Ja, dat is voorbij...

1259
01:09:31,405 --> 01:09:33,373
Als Libby en Bruno samen zijn,

1260
01:09:33,473 --> 01:09:35,676
er is geen dag zonder geluk.

1261
01:09:35,776 --> 01:09:38,312
Het trieste in mijn leven is dat we niet bij elkaar zijn.

1262
01:09:38,412 --> 01:09:39,913
Omdat jij hier bent...

1263
01:09:40,013 --> 01:09:43,951
Dat wil ik zeggen: zorg voor hem en hun familie.

1264
01:09:44,051 --> 01:09:45,018
Bruno.

1265
01:09:45,118 --> 01:09:50,023
Nadat ik die foto zag, maak je nu deel uit van de familie,

1266
01:09:50,123 --> 01:09:52,092
Libby...

1267
01:09:55,462 --> 01:09:56,430
O nee!

1268
01:09:56,530 --> 01:09:57,431
Welk alarm is dat?

1269
01:09:58,065 --> 01:09:59,600
Dit is nu mijn leven.

1270
01:09:59,700 --> 01:10:01,635
Wat bedoel je? Kun je het uitschakelen?

1271
01:10:03,203 --> 01:10:05,439
Schakel het uit! Of Bruno zal het vernietigen!

1272
01:10:13,080 --> 01:10:14,381
Gaat het?

1273
01:10:14,481 --> 01:10:17,017
Natuurlijk. Geniet van het eten! Bruno, geniet ervan!

1274
01:10:18,685 --> 01:10:19,653
Er is iets mis met hem.

1275
01:10:20,821 --> 01:10:23,090
Raad eens wie het hier niet in je broek heeft gehoord...

1276
01:10:25,192 --> 01:10:26,727
Heb je dat gezien?

1277
01:10:32,566 --> 01:10:33,534
O Heer!

1278
01:10:33,634 --> 01:10:35,102
Libby, wat is er met hem aan de hand?

1279
01:10:35,202 --> 01:10:38,839
Mevrouw L... Ik ga de anus van deze man doorboren!

1280
01:10:39,873 --> 01:10:42,009
Libby! Hoe kun je bij hem zijn?

1281
01:10:42,109 --> 01:10:45,312
Gekke psychopaat! Vertel me wat het is, Libby!

1282
01:10:45,412 --> 01:10:46,880
Ik zal ervoor zorgen, meneer L.

1283
01:10:46,980 --> 01:10:49,283
Pak hem, Bruno. Houd op met die klootzak!

1284
01:10:50,817 --> 01:10:52,286
Nu hebben we het perfecte plan.

1285
01:10:52,386 --> 01:10:54,655
Laat het mij zien.

1286
01:10:55,789 --> 01:10:58,058
Wauw! Uitzonderlijk!

1287
01:10:58,158 --> 01:10:59,259
Dus je begrijpt het plan?

1288
01:10:59,359 --> 01:11:01,995
O ja! Dit is mijn shitproductie!

1289
01:11:03,463 --> 01:11:05,432
Vanavond doen we het.

1290
01:11:07,234 --> 01:11:08,368
Deze keer zal het zeker lukken.

1291
01:11:08,468 --> 01:11:10,103
Dit gaat zeker lukken...

1292
01:11:10,204 --> 01:11:11,872
En over hen.

1293
01:11:16,743 --> 01:11:17,744
Hé, maak je klaar.

1294
01:11:17,845 --> 01:11:19,146
Daar is die dikke man.

1295
01:11:19,246 --> 01:11:20,681
Heb je gepoept?

1296
01:11:20,781 --> 01:11:22,115
Klaar.

1297
01:11:22,216 --> 01:11:23,851
Vertel het me wanneer dan ook.

1298
01:11:23,951 --> 01:11:27,354
Ja, wacht even... wacht even. Hij is daar. Nu!

1299
01:11:30,257 --> 01:11:33,861
Oh, man... Gaat het?

1300
01:11:35,462 --> 01:11:38,699
Ik stopte. Ik stopte.

1301
01:11:38,799 --> 01:11:41,435
Mijn hoofd zit vol stront!

1302
01:11:41,535 --> 01:11:44,738
Scène Vier. Actie!

1303
01:12:17,137 --> 01:12:19,773
Dominiek, wat maakt het uit!

1304
01:12:19,873 --> 01:12:22,943
Hoe heeft die Lich mijn geld uitgegeven aan het maken van die videoclip?

1305
01:12:23,043 --> 01:12:24,011
Ik weet het niet, baas.

1306
01:12:24,144 --> 01:12:27,381
Ja, mijn $40.000!

1307
01:12:28,015 --> 01:12:30,150
Genoeg, maak ze af, ze verdienen het om neergeschoten te worden!

1308
01:12:30,751 --> 01:12:32,219
Ook al hebben ze hem niet vermoord!

1309
01:12:32,819 --> 01:12:34,788
Dominick, neem wraak op hen!

1310
01:12:34,888 --> 01:12:35,923
Kom op, baas.

1311
01:12:36,023 --> 01:12:37,658
Vinden ze dat hun werk goed is?

1312
01:12:47,167 --> 01:12:48,135
Rest!

1313
01:12:51,271 --> 01:12:52,239
Geven!

1314
01:13:00,681 --> 01:13:02,783
Wat is dat? Staat het in het script?

1315
01:13:03,317 --> 01:13:04,318
Wat is jouw probleem, man?

1316
01:13:04,418 --> 01:13:07,387
O, hier ben je! Ik geef je een doe-re-mi-les...!

1317
01:13:07,487 --> 01:13:09,623
O nee, nee, nee!

1318
01:13:09,723 --> 01:13:10,757
Wat gebeurde daar?

1319
01:13:10,858 --> 01:13:13,460
Hé Luzik, hou je kop! Hij doet gewoon zaken, man!

1320
01:13:13,560 --> 01:13:15,495
Niet met een dikke man op de camera.

1321
01:13:15,596 --> 01:13:16,563
Sluit zeker en luister!

1322
01:13:16,663 --> 01:13:20,334
Ik geef jou $40.000, en jij! Heb je wel eens een rap-videoclip opgenomen?

1323
01:13:20,434 --> 01:13:24,638
Heeft u een pup? Ik geef je orders...

1324
01:13:24,738 --> 01:13:27,207
Maar je hebt hem niet vermoord, en hij heeft het nu op mij gemunt!

1325
01:13:27,307 --> 01:13:30,077
Tot ziens, oké? Er kan niet op je werk vertrouwd worden!

1326
01:13:30,177 --> 01:13:31,144
Dominiek, laten we gaan!

1327
01:13:32,279 --> 01:13:34,047
Geef me mijn bier terug!

1328
01:13:34,648 --> 01:13:36,717
Bemoei je je maar met je eigen zaken!

1329
01:13:38,252 --> 01:13:42,089
Jezus Christus, Lenny, als je vrienden weg zijn, ontspan je dan?

1330
01:13:42,189 --> 01:13:44,191
Ik heb geen ideeën. Ponce, stop je?

1331
01:13:44,291 --> 01:13:46,026
De hele dag verdomde foto's maken!

1332
01:13:46,126 --> 01:13:49,129
Stil! Totdat ik zeg: als het zover is, ben ik er klaar voor.

1333
01:13:49,229 --> 01:13:51,365
- Ben je klaar? 
- O ja!

1334
01:13:51,465 --> 01:13:53,634
Oké, laten we het dan doen!

1335
01:13:53,734 --> 01:13:55,102
Oké, kom op!

1336
01:13:55,202 --> 01:13:57,504
- Ik kom terug. 
- CIG, kom je?

1337
01:13:57,604 --> 01:14:00,040
Je zus wil me neuken...

1338
01:14:02,042 --> 01:14:03,710
Wat gebeurde er buiten?

1339
01:14:05,445 --> 01:14:06,413
Ga weg!

1340
01:14:06,513 --> 01:14:08,148
Wat ben je aan het doen?

1341
01:14:08,248 --> 01:14:10,384
Je brief blijft bij mij thuis komen.

1342
01:14:10,484 --> 01:14:14,488
Als hij weer komt, jouw gezicht, jij en jij!

1343
01:14:15,122 --> 01:14:16,757
Ik zal het vernietigen!

1344
01:14:16,857 --> 01:14:19,693
- Laten we gaan, teef! 
- Ik kom van Marcus Hook!

1345
01:14:19,793 --> 01:14:20,994
Zoals een Energy Drink-reclamemodel.

1346
01:14:21,094 --> 01:14:23,730
- Wat staat erin? 
- Wie weet.

1347
01:14:23,830 --> 01:14:25,132
Laten we gaan!

1348
01:14:25,232 --> 01:14:27,668
- Laten we gaan, teef! 
- Rot op, Zeek!

1349
01:14:29,303 --> 01:14:30,871
‘Aan Ponce en Lenny.

1350
01:14:30,971 --> 01:14:34,541
De gebroken botten en de onschatbare hond.

1351
01:14:34,641 --> 01:14:37,544
We zijn teruggegaan naar Finland en zullen nooit meer teruggaan.

1352
01:14:37,644 --> 01:14:39,947
Met vriendelijke groet, Yuka en Jarppi.

1353
01:14:40,047 --> 01:14:42,015
PS Rut Ru" verdomd.

1354
01:14:43,050 --> 01:14:44,017
Begrijp je wat dat betekent?

1355
01:14:46,620 --> 01:14:47,588
Tijd om te gaan...

1356
01:15:01,668 --> 01:15:03,504
We steken de rivier over en gaan dan door het bos,

1357
01:15:03,604 --> 01:15:06,039
We zouden nu in Delaware moeten zijn.

1358
01:15:06,139 --> 01:15:07,774
Waar is dit?

1359
01:15:07,875 --> 01:15:09,510
Tucker, kijk naar de kaart.

1360
01:15:09,610 --> 01:15:11,979
Stil! Als ik reis, gebruik ik meestal gewoon instinct.

1361
01:15:12,079 --> 01:15:14,047
Eens kijken, hier is de kaart...

1362
01:15:15,148 --> 01:15:17,284
Probeer het eens te bekijken.

1363
01:15:17,384 --> 01:15:19,720
Maak je een grapje? Dat is jouw kaart...

1364
01:15:19,820 --> 01:15:21,488
Het is tenslotte een kaart van Ierland!

1365
01:15:21,588 --> 01:15:23,056
Stil! Negeer het gewoon.

1366
01:15:23,190 --> 01:15:24,491
O kom op!

1367
01:15:24,591 --> 01:15:25,692
Tucker is stom.

1368
01:15:25,792 --> 01:15:26,927
Kunnen jullie niet kalmeren?

1369
01:15:27,027 --> 01:15:30,397
Kom op! We moeten ons concentreren op het plan.

1370
01:15:30,497 --> 01:15:32,766
Ik denk dat ik naar de kaart moet kijken.

1371
01:15:32,866 --> 01:15:35,002
O, jij bent zo'n idioot!

1372
01:15:36,103 --> 01:15:38,805
Ja. Ja.

1373
01:15:38,906 --> 01:15:41,141
VEILIGHEID

1374
01:15:41,241 --> 01:15:42,209
Ja. Nee!

1375
01:15:43,310 --> 01:15:45,012
Moet je over hem heen rijden?

1376
01:15:45,112 --> 01:15:46,079
Ja, dat denk ik wel.

1377
01:15:46,213 --> 01:15:48,115
Hun bewaker is waardeloos!

1378
01:15:48,215 --> 01:15:49,483
Blijf alert.

1379
01:15:50,050 --> 01:15:51,285
Ow..

1380
01:15:52,419 --> 01:15:55,055
Jezus, deze plek ziet eruit als een wegwerphuisje in Philadelphia.

1381
01:16:05,065 --> 01:16:07,434
Oh, wat vervelend, meneer wetenschapper...

1382
01:16:07,534 --> 01:16:09,636
Heb jij een manier om dit slot te openen, man?

1383
01:16:09,736 --> 01:16:10,704
Oké, zie je dit?

1384
01:16:10,804 --> 01:16:12,372
Dit hulpmiddel is...

1385
01:16:12,472 --> 01:16:15,442
Nieuw satellietdecodersysteem,

1386
01:16:15,542 --> 01:16:16,610
En deze...

1387
01:16:17,744 --> 01:16:20,681
Het uitzenden van infraroodstraling van het automatische vergrendelingsmechanisme,

1388
01:16:20,781 --> 01:16:21,815
Maar...

1389
01:16:21,915 --> 01:16:26,019
De sloten van het kasteel waren eind negentiende eeuw, vóór Westchester, van ijzer gemaakt.

1390
01:16:26,119 --> 01:16:27,988
En we hebben de sleutel niet.

1391
01:16:28,088 --> 01:16:29,923
Kijk, Rut Ru heeft een CCTV-camera geïnstalleerd.

1392
01:16:30,023 --> 01:16:32,326
Kerel, het maakt mij niet uit wat je doet.

1393
01:16:32,426 --> 01:16:35,295
Of ze nu hun tong afsnijden, taarten bakken of kleine zusjes neuken!

1394
01:16:35,395 --> 01:16:38,365
Bespreek geen theorieën meer, je moet gewoon je mond houden en naar mij kijken!

1395
01:16:40,300 --> 01:16:42,636
Hoe zit dit? Kun je het openen?

1396
01:16:42,736 --> 01:16:43,704
Niet zonder sleutel.

1397
01:16:43,804 --> 01:16:46,607
We hebben geen tijd om zelfs maar naar de bouwmarkt te gaan.

1398
01:16:46,707 --> 01:16:49,142
Misschien met een naald, maar dat is slechts een mogelijkheid...

1399
01:16:49,243 --> 01:16:51,245
O, wat vervelend!

1400
01:16:51,879 --> 01:16:52,846
Ga uit de weg!

1401
01:16:58,785 --> 01:17:00,420
Geweldige oplossing, dames zonder borsten.

1402
01:17:00,521 --> 01:17:03,090
Misschien zijn er in elk deel van Chester County alarmen geïnstalleerd.

1403
01:17:03,190 --> 01:17:04,658
Het maakt mij niet uit. In plaats van dat we hier niet binnenkomen...

1404
01:17:04,758 --> 01:17:06,994
Ik bewees het nieuws in de krant, ben ik homo?

1405
01:17:07,094 --> 01:17:10,464
Ik denk dat Ruth Ru het nu weet.

1406
01:17:13,133 --> 01:17:14,501
Dominiek!

1407
01:17:14,601 --> 01:17:17,571
Ponce en zijn collega's braken in onze winkel in!

1408
01:17:17,671 --> 01:17:20,307
Ze zullen zijn Magic Juicer stelen.

1409
01:17:20,407 --> 01:17:22,910
Wat dacht je hiervan, Dominiek!

1410
01:17:24,244 --> 01:17:26,513
Kom op! Wij hebben hier niet veel tijd voor! Wij zijn er!

1411
01:17:27,147 --> 01:17:29,950
Hé, Yohan, er staan ​​veel interessante dingen hier.

1412
01:17:30,050 --> 01:17:34,121
Maak een back-up van alle bestanden... maar ik zie geen spoor van Magic Juicer.

1413
01:17:34,221 --> 01:17:36,523
Verdomde projecten overal.

1414
01:17:37,124 --> 01:17:39,860
Rommel, reservetank... dat is alles!

1415
01:17:39,960 --> 01:17:41,395
Wij hebben ze! Hier!

1416
01:17:41,495 --> 01:17:44,097
Hé, Ponce. Ponce! Kom hier..

1417
01:17:45,132 --> 01:17:46,433
Kom op, Dominiek!

1418
01:17:46,533 --> 01:17:49,102
- Hoe lang kunnen we er nog zijn als je langzaam bent?
- Oké baas.

1419
01:17:49,203 --> 01:17:51,004
Ik vermoord die kinderen!

1420
01:18:00,647 --> 01:18:01,615
Heb je dat gezien?

1421
01:18:01,748 --> 01:18:03,550
Perfect ontwerp!

1422
01:18:03,650 --> 01:18:05,118
Weet u zeker dat uw plan kan werken?

1423
01:18:05,252 --> 01:18:07,754
Ja. Goed plan en weg met rechtszaken.

1424
01:18:07,855 --> 01:18:10,824
Ik denk dat er sprake is van sabotage in dit plan.

1425
01:18:10,924 --> 01:18:13,260
Heeft u bescherming nodig van ons allemaal?

1426
01:18:13,360 --> 01:18:15,495
Wauw! En tot nu toe weten we dat de wet zonder bewijs is.

1427
01:18:15,596 --> 01:18:18,866
En nu zijn we als slaven en jij bent Richard Feynman!

1428
01:18:18,966 --> 01:18:19,933
Ik waardeer dat allemaal...

1429
01:18:20,033 --> 01:18:21,602
Ik zal buiten de wacht houden.

1430
01:18:21,702 --> 01:18:22,903
En maak meer tijd vrij.

1431
01:18:25,439 --> 01:18:26,406
Ruth Ru! En dikke kerel!

1432
01:18:26,540 --> 01:18:27,908
Wauw! Wauw! Wauw!

1433
01:18:28,008 --> 01:18:32,346
Zien wie onze gast is? Ponce en zijn vuile kameraden?

1434
01:18:32,446 --> 01:18:35,582
Dus... Denk je dat het gemakkelijk zal zijn om de ontdekking terug te vinden?

1435
01:18:37,184 --> 01:18:39,019
Trouwens, wat voor stok is dat?

1436
01:18:39,119 --> 01:18:40,621
Om een ​​lesje te leren!

1437
01:18:43,857 --> 01:18:46,326
Willen jullie het van Ruth Ru overnemen?

1438
01:18:46,460 --> 01:18:48,595
Het is niet zo eenvoudig!

1439
01:18:53,400 --> 01:18:57,070
Ik hou van eten! Ik hou van snoep!

1440
01:18:57,171 --> 01:19:00,774
Ik wil ijs! Ik wil het allemaal!

1441
01:19:02,376 --> 01:19:03,410
Ik ben zo moe...

1442
01:19:04,044 --> 01:19:05,012
Ik heb honger.

1443
01:19:05,112 --> 01:19:06,780
Baas, kunnen we Thanksgiving beginnen?

1444
01:19:06,880 --> 01:19:09,349
Nee, Dominiek! Nog een paar maanden te gaan!

1445
01:19:09,449 --> 01:19:10,751
Nu is het tijd om te werken,

1446
01:19:10,851 --> 01:19:13,453
Als het lukt, geef ik je als prijs een grote hamburger.

1447
01:19:14,087 --> 01:19:16,056
Wie durft mij te dwingen een dieet te volgen?

1448
01:19:16,156 --> 01:19:18,258
Niemand kan mij dwingen om op dieet te gaan!

1449
01:19:19,626 --> 01:19:20,994
Geloof me, lieverd!

1450
01:19:23,096 --> 01:19:24,565
Les voorbij, kinderen!

1451
01:19:24,665 --> 01:19:27,301
Laat het een onvergetelijke les zijn!

1452
01:19:27,401 --> 01:19:30,037
Valse wrede les!

1453
01:19:30,137 --> 01:19:32,339
Houd je mond, Dominick!

1454
01:19:32,439 --> 01:19:34,007
Waarom heb je je spullen beschadigd?

1455
01:19:34,107 --> 01:19:36,410
Zodat je het doet!

1456
01:19:38,111 --> 01:19:41,949
Stelen en sluipen, inclusief vandalisme, zijn misdaden!

1457
01:19:42,049 --> 01:19:43,517
Binnenkort komen ze!

1458
01:19:43,617 --> 01:19:46,920
De mannen in hun blauwe jurken...

1459
01:19:47,020 --> 01:19:49,957
Zeg 3...2...1...Ze komen eraan!

1460
01:19:51,024 --> 01:19:52,492
Vang ze.

1461
01:19:52,626 --> 01:19:55,095
Hé kom op! Jullie hebben het verkeerd begrepen!

1462
01:19:55,195 --> 01:19:56,897
Ze hebben mijn uitvinding gestolen!

1463
01:19:56,997 --> 01:19:58,465
Laten we gaan, Dominiek.

1464
01:19:58,565 --> 01:20:00,033
Laat mij gaan!

1465
01:20:00,634 --> 01:20:02,603
Hier in Westchester,

1466
01:20:02,703 --> 01:20:07,241
Waar vijf lokale mannengezichten werden gerapporteerd wegens strafrechtelijke vervolging.

1467
01:20:07,341 --> 01:20:11,478
Tegen het industriële imperium, lokale miljonair - Rutger Ru.

1468
01:20:11,578 --> 01:20:14,715
Binnenkort zullen we getuige zijn van de beproeving van dit buitengewone proces.

1469
01:20:14,815 --> 01:20:18,452
Een compleet product van drama, passie en sterke emoties,

1470
01:20:18,552 --> 01:20:23,190
Ondertussen staat het lot van de jonge mannen op het spel.

1471
01:20:23,290 --> 01:20:25,759
Ik ben Jack Ryder, dat is al het nieuws van mij.

1472
01:20:25,859 --> 01:20:29,229
Gelieve ereraad en rechter Don Vito.

1473
01:20:29,329 --> 01:20:32,432
O nee! Vito onze rechter?

1474
01:20:32,533 --> 01:20:34,835
Eerlijk gezegd wil ik niet omgaan met hun stomme gezichten!

1475
01:20:34,935 --> 01:20:36,537
Bovendien maakt het kind zich schuldig aan homoseksualiteit!

1476
01:20:36,637 --> 01:20:38,205
Oh mijn God, nu hebben we allemaal schande...

1477
01:20:38,305 --> 01:20:39,273
Tijd om te zweren.

1478
01:20:39,373 --> 01:20:41,742
Iedereen ging zitten, eiser en gedaagde.

1479
01:20:41,842 --> 01:20:44,912
Dominick, waarom kunnen we hem pakken? Dat is zijn oom, verdomme!

1480
01:20:45,579 --> 01:20:47,414
Nee! Eet niet als het slecht gaat!

1481
01:20:47,514 --> 01:20:49,149
Ik maak bezwaar, rechter!

1482
01:20:49,249 --> 01:20:52,319
Hoe kan er sprake zijn van een proces als de verdachte de neef en vriend van meneer is?

1483
01:20:52,419 --> 01:20:53,587
De oppositie weigert, idioot!

1484
01:20:53,687 --> 01:20:55,189
Hij heeft me het huis uitgezet, hij haat me...

1485
01:20:55,289 --> 01:20:56,456
Wat zijn onze voordelen?

1486
01:20:56,557 --> 01:20:59,459
Vorige maand, toen ik hem op tv als homo uit de kast zag komen.

1487
01:20:59,560 --> 01:21:01,461
Tucker, we zullen altijd aan je zijde staan.

1488
01:21:01,562 --> 01:21:02,763
Hou je mond, zusje!

1489
01:21:02,863 --> 01:21:05,399
Oké, hoogheid. Eigenlijk is de Magic Juicer van mij...

1490
01:21:05,499 --> 01:21:08,335
Mijn uitvinding "Magic Juicer" is gestolen.

1491
01:21:08,435 --> 01:21:12,773
Werkt volgens het principe dat als er afval in de machine wordt gegooid,

1492
01:21:12,873 --> 01:21:15,275
dan worden steriele moleculen gevormd,

1493
01:21:15,375 --> 01:21:18,345
en geproduceerd tot een vloeistof die een zeer heerlijke smaak heeft.

1494
01:21:18,445 --> 01:21:19,880
Dat is mijn programma!

1495
01:21:19,980 --> 01:21:22,015
Die kerel heeft mijn project gestolen toen ik er niet was!

1496
01:21:22,115 --> 01:21:25,185
Om nog maar te zwijgen van het feit dat ze mijn moeder hebben verkracht om het project te stelen!

1497
01:21:25,285 --> 01:21:27,287
Edelachtbare! Hij is een leugenaar!

1498
01:21:27,387 --> 01:21:29,389
Kijk eerst eens naar deze grafiek.

1499
01:21:29,489 --> 01:21:30,257
Show!

1500
01:21:30,357 --> 01:21:32,659
Waar heb je het over? Welke grafiek? Heeft geen zin.

1501
01:21:32,759 --> 01:21:35,596
Wat denk je dat dit is? Kijk naar Dominiek!

1502
01:21:35,696 --> 01:21:37,130
Zelfs de gegevens in de grafiek zijn waanzinnig!

1503
01:21:37,231 --> 01:21:38,298
Waar is de gerechtigheid?!

1504
01:21:38,398 --> 01:21:39,466
Iedereen, alsjeblieft, kalmeer!

1505
01:21:39,566 --> 01:21:40,701
Dit is gerechtigheid.

1506
01:21:42,469 --> 01:21:45,873
Ponce, je hebt geen enkel bewijs, behalve dat je homo's hebt binnengebracht.

1507
01:21:45,973 --> 01:21:48,909
Heeft hij gebeld? We hebben een slechte advocaat ingehuurd!

1508
01:21:49,009 --> 01:21:51,478
Ruth Ru, jij krijgt alle rechten op "Magic Juicer"..

1509
01:21:51,578 --> 01:21:52,546
En in zijn naam...

1510
01:21:52,646 --> 01:21:54,515
- Wat?! 
- Maak je een grapje?!

1511
01:21:55,649 --> 01:21:56,783
Tot ziens in de hel, verliezer!

1512
01:21:56,884 --> 01:21:59,052
Mijn "magische sapcentrifuge"!

1513
01:21:59,152 --> 01:22:00,487
Waarom doe je je ogen niet open?

1514
01:22:01,755 --> 01:22:04,725
Doe uw oordopjes uit, Majesteit!

1515
01:22:04,825 --> 01:22:06,293
Hij heeft mijn moeder verkracht!

1516
01:22:06,426 --> 01:22:08,395
En zwanger van een kindje!

1517
01:22:08,495 --> 01:22:09,830
Dan zijn ze vrij?!

1518
01:22:09,930 --> 01:22:12,099
Ja! Ja! Ja!

1519
01:22:12,199 --> 01:22:13,166
Laten we naar huis gaan!

1520
01:22:13,267 --> 01:22:14,935
Het proces is gesloten.

1521
01:22:17,538 --> 01:22:19,006
Weer terug bij jou... Wat?

1522
01:22:19,106 --> 01:22:20,207
Libby!

1523
01:22:20,307 --> 01:22:21,942
Libby, ik ben het, Tucker!

1524
01:22:22,042 --> 01:22:23,076
Weet je, Tukker!

1525
01:22:23,177 --> 01:22:25,012
Kijk hoe Tucker de media overneemt!

1526
01:22:25,112 --> 01:22:27,281
...Je vriend, dat incident... Het spijt me...

1527
01:22:27,381 --> 01:22:28,916
De dokter vertelde mij...

1528
01:22:29,016 --> 01:22:31,051
Wat een verliezer!

1529
01:22:31,151 --> 01:22:32,819
...over een paar jaar kunnen we weer samen zijn!

1530
01:22:32,920 --> 01:22:34,121
Voor altijd!

1531
01:22:34,221 --> 01:22:35,389
Libby!

1532
01:22:37,090 --> 01:22:38,926
Dat was net een idioot,

1533
01:22:39,026 --> 01:22:42,062
wie beseft niet hoe waardevol live-uitzendingen zijn.

1534
01:22:42,162 --> 01:22:43,630
Hé, allemaal! Dat is Ruth Ru!

1535
01:22:43,730 --> 01:22:45,699
Bestel dus direct...

1536
01:22:45,799 --> 01:22:48,268
Vergeet niet te bellen: 1-800 -*** Magic Juicer.

1537
01:22:49,303 --> 01:22:50,771
Wil je weten hoe ik me voel?

1538
01:22:50,871 --> 01:22:53,173
Ik voel me gelukkiger dan jouw camera, domkop!

1539
01:22:53,273 --> 01:22:55,075
Ga weg van mij! Weet je niet wie ik ben?

1540
01:22:55,175 --> 01:22:58,579
Ik kon niet geloven dat de rechter zo oneerlijk was en hem zijn vrijheid gaf.

1541
01:22:59,680 --> 01:23:01,014
Beste Ruth Ru! Vergeet niet!

1542
01:23:01,114 --> 01:23:03,984
Maak je er geen zorgen over. Ik heb het project gewijzigd.

1543
01:23:04,084 --> 01:23:05,752
Pardon, meneer Ruth Ru, hoe voelt u zich na de uitspraak?

1544
01:23:07,321 --> 01:23:10,591
Wil je weten hoe het met mij gaat? Natuurlijk beter dan jij, klootzak!

1545
01:23:10,691 --> 01:23:13,160
Wacht, wacht, wacht... Zei je "verandering"?

1546
01:23:13,260 --> 01:23:15,562
Wat gebeurt er met het nieuwe ontwerp van de Magic Juicer?

1547
01:23:15,662 --> 01:23:16,797
Laten we afwachten.

1548
01:23:16,897 --> 01:23:18,532
Pa, ik haat je.

1549
01:23:18,632 --> 01:23:21,335
Ik smeek je, ik hou van ik hou van.

1550
01:23:21,435 --> 01:23:23,737
De prullenbak zal nuttig zijn, lieverd.

1551
01:23:23,837 --> 01:23:26,340
Jij? Een boete van $ 1.000.000 voor de familie Yuppie.

1552
01:23:26,440 --> 01:23:29,142
hun ontbijt kwijtraken.

1553
01:23:29,243 --> 01:23:30,544
Waarom werkt het niet?

1554
01:23:35,482 --> 01:23:38,619
Wat is het ontbijt? Kus eerst mijn kont!

1555
01:23:40,187 --> 01:23:41,154
Nee, geen taart!

1556
01:23:41,255 --> 01:23:44,625
Nee, nee! Geen taart!

1557
01:23:44,725 --> 01:23:46,126
Moeten! Het is verlopen!

1558
01:23:46,226 --> 01:23:49,663
Jij? Een boete van $ 5 miljoen dollar voor Libby's ouders!

1559
01:23:49,796 --> 01:23:53,901
Voor het feit dat het stomme gereedschap een robot is!

1560
01:23:54,001 --> 01:23:57,471
Ik begrijp niet wat de rechter zei. Jezus Christus!

1561
01:23:57,604 --> 01:23:59,640
Nee, nee! Ik zei niet de taart!

1562
01:23:59,740 --> 01:24:02,209
Wat is er mis met taart?!

1563
01:24:02,309 --> 01:24:03,377
De ontdekking van Ruth Ru is waardeloos!

1564
01:24:04,111 --> 01:24:06,180
Hij vroeg om meer taart! Laten we ontsnappen!

1565
01:24:06,280 --> 01:24:09,149
5 miljoen dollar! Binnenkort gaan we failliet, Dominick!

1566
01:24:09,249 --> 01:24:11,552
Kom op, schiet op! Ik kan niet wachten!

1567
01:24:11,652 --> 01:24:14,121
Ik doe het. Kalmeren!

1568
01:24:14,254 --> 01:24:16,590
Ik zal een grotere proberen.

1569
01:24:16,690 --> 01:24:20,260
Je bent een idioot, nogmaals, je bent schuldig!

1570
01:24:20,360 --> 01:24:25,132
Jij? Een boete van $8.000.000 voor het spuiten van homo-chocoladesaus!

1571
01:24:25,232 --> 01:24:26,700
Homo chocoladesaus?

1572
01:24:26,834 --> 01:24:29,203
Oh verdomme, Majesteit, maak geen grapjes!

1573
01:24:44,518 --> 01:24:46,820
Wat is dit! Dominiek, hoe is dit?!

1574
01:24:46,920 --> 01:24:49,556
Nee...!

1575
01:24:49,656 --> 01:24:51,291
Sessie gesloten!

1576
01:24:53,827 --> 01:24:55,529
Pardon, jullie mensen die miljoenen hebben verloren!

1577
01:24:55,629 --> 01:24:57,865
O, herinner mij niet aan hem!

1578
01:24:57,965 --> 01:25:00,200
Je bankrekening is nu zo leeg als mijn vagina.

1579
01:25:01,568 --> 01:25:03,737
Maar je zult je niet afwenden, toch Gay Biker?

1580
01:25:03,837 --> 01:25:04,805
Ja ik hou van je..

1581
01:25:06,106 --> 01:25:08,308
Ik denk dat we dankbaar moeten zijn dat we hier kunnen wonen.

1582
01:25:09,409 --> 01:25:11,945
Dominick, ga je blijven eten nadat je miljoenen hebt verloren?

1583
01:25:12,045 --> 01:25:13,347
Dominiek, stop ermee!

1584
01:25:13,447 --> 01:25:15,082
Vermaak mij. Doe iets!

1585
01:25:15,182 --> 01:25:16,116
Zuig mijn kont!

1586
01:25:16,216 --> 01:25:19,052
Moeder, wat in vredesnaam? Motoren lukraak geparkeerd!

1587
01:25:19,152 --> 01:25:20,988
Lenny, nu ga ik leven van de bijstand,

1588
01:25:21,088 --> 01:25:22,389
Nu hebben we een appartement in de stad.

1589
01:25:22,489 --> 01:25:24,124
Vooral mensen die geen huis hebben.

1590
01:25:24,224 --> 01:25:25,959
Dus, ga je met ons mee of niet?

1591
01:25:26,059 --> 01:25:28,762
Ik ga nergens heen zonder mijn vrienden!

1592
01:25:28,862 --> 01:25:31,331
Weet je dat? Ik maakte misbruik van het land als het in een goed humeur was.

1593
01:25:33,033 --> 01:25:34,668
Oké, allemaal, laten we gaan!

1594
01:25:40,741 --> 01:25:44,378
HUIS TUIN PARKEREN
NOORD-GOSHEN HEUVELS

1595
01:25:49,149 --> 01:25:51,952
We hebben al miljoenen verloren, Dominick!

1596
01:25:52,052 --> 01:25:53,353
Wat zullen we doen?

1597
01:25:54,121 --> 01:25:56,723
Weet je, ze zijn echt heel goed.

1598
01:25:56,823 --> 01:25:59,126
Wanneer we niets hebben. Wanneer je failliet gaat.

1599
01:25:59,226 --> 01:26:01,929
Beledig je onszelf? Dominick, idioot!

1600
01:26:02,029 --> 01:26:03,497
Verdwalen!

1601
01:26:04,598 --> 01:26:06,900
Mijn miljoenen in het gat!

1602
01:26:07,000 --> 01:26:10,804
Wij zijn alles kwijt!

1603
01:26:13,173 --> 01:26:14,141
Dominiek!

1604
01:26:14,241 --> 01:26:19,079
Dominick, het is niet omdat je veel eet, toch?

1605
01:26:19,179 --> 01:26:21,849
Nee, dat ben ik niet!

1606
01:26:29,356 --> 01:26:32,159
Dominiek! Dominick, weet jij wat dit is?

1607
01:26:32,259 --> 01:26:34,728
Olie! Weet jij wat dat betekent?

1608
01:26:36,530 --> 01:26:37,998
Ik ben terug!

1609
01:26:40,634 --> 01:26:45,205
Gefilmd in West Chester, Philadelphia 2007

1610
01:26:50,077 --> 01:26:51,845
"Minghags: de film".

1611
01:27:06,994 --> 01:27:08,562
O mijn God..

1612
01:27:52,439 --> 01:27:53,907
AC, meiden!

1613
01:27:57,778 --> 01:27:59,246
Kijk daar eens!

1614
01:27:59,346 --> 01:28:01,315
Hé, het is een film!

1615
01:28:01,982 --> 01:28:02,950
Ik ben homo.

1616
01:28:19,967 --> 01:28:22,603
De hele film is geïnspireerd op “Mad Men”.

1617
01:28:45,092 --> 01:28:47,227
De taart is verpest!

1618
01:28:47,327 --> 01:28:50,297
Met deeg gooien is een zonde, april!

1619
01:28:51,398 --> 01:28:52,699
Bewaar het.

1620
01:28:53,800 --> 01:28:56,937
Soms doen we dat zonder reden.

1621
01:28:57,037 --> 01:28:58,338
Praat te veel!

1622
01:29:01,175 --> 01:29:03,310
Het moet heet zijn. Dit is koffie.

1623
01:29:07,181 --> 01:29:10,551
Nou ja, het zal nu in ieder geval in de film verschijnen.

1624
01:29:16,323 --> 01:29:17,658
Hallo homo's!

1625
01:29:19,259 --> 01:29:21,662
-=Gelukkig gek zijn=-

1626
01:29:22,996 --> 01:29:36,343
Ondertiteling door SeptyaNasution.
Volg: @bangyuyud_ @SeptyaNasution